24 órás készenlét
посуточное дежурство
24 órás oor Russies
24 órás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
круглосуточный
[ круглосу́точный ]
hu
éjjel-nappali (0-24) , non stop )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kampányok és a válságkezelés napi 24 órát igényelnek, és nekem 24 órás elkötelezettség kell.
Сняли искусственное кровообращениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A miniszterelnök 24 órás védelmet kap.
У нас отняли наши грамоты и флагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nyugatnémet tv-társaság 24 órás műsorsugárzást tervez a föld körüli napfelkelték bemutatására.”
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиjw2019 jw2019
Reed most szervezi a 24 órás védelmet.
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész országba 24 órás riasztást fognak elrendelni.
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy 24 órás verseny lett belőle.
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьQED QED
Nem gondoltuk, hogy 24 órás hírözön lesz.
Да, я слышал как он говорит с РиккиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiállítással kezdetét vette idősebb George 24 órás szabadulása.
Кондиционеры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden CSK csapatot visszahívunk, és 24 órás megfigyelés alá helyezzük.
Добро пожаловать на бортOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 24 órás kávézóban leszek a 4-es út kereszteződésénél.
С другой стороны, тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy ma biztonságban van, de, nem biztosíthat neki, 24 órás védelmet.
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzávetőleg 24 órás.
Наш новый домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, klimatizált, 24 órás biztonsági szolgálattal.
Я ничего не делалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így a teljes körből kapunk egy 24 órás időtengelyt.
Мы не очень- то ладим в последнее времяted2019 ted2019
Az a „sabbatnapi nyugalom”, amelynek az igaz keresztények részesei, szintén nem korlátozódik egy 24 órás napra.
Что здесь, черт побери, происходит?jw2019 jw2019
A 24 órás hírfolyam garantálja.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azóta is 24 órás őrzés alatt áll.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hívják: egy "24 órás szentély az időben."
Что случилось?ted2019 ted2019
Esetenként azonban előfordulhat 24 órás vagy hosszabb késés a webhelyen megjelenített jelentésekben.
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейsupport.google support.google
A 24 órás hírciklussal te leszel a ráadás.
Можешь нарезать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, szóval, sajnos, a 24 órás hírek körforgása pokolian gyors, magánál is sokkal gyorsabb.
Мистер Шу, я хочу детей от вас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 órás szállodaporta szolgálat és kapus.
Сакура возьми это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Távolsági kamerák, mikrofonok, fél tucat ember 24 órás megfigyelésen.
Доброе утроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartsák 24 órás megfigyelés alatt.
Я встаю поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint tudják, a biztonságiaknak 24 órás munkaidejük van.
А зачем мне с ними говорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
318 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.