Békét a világnak oor Russies
Békét a világnak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Миру — мир
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tökéletes nyugalmat érzett - békében a világgal és önmagával.
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?Literature Literature
Szeretnék egy babát, egy új biciklit ... és békét a világon!
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kívánságként, békét a világ és magam számára.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Békét, békét a világnak, De ne zsarnok kénytől, Békét csupán a szabadság Fölszentelt kezéből.
Что это за больница такая?Literature Literature
Szeretnék békét a világnak ezen a részén, a mi családjaink között, Mr. Griffith.
Начало работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„SOSE volt béke a világban.
Это не твоя заботаjw2019 jw2019
Béke a világon mindenütt, Zsoltárok 37:10, 11;
Держи цветок в левой рукеjw2019 jw2019
A Biblia két alapvető okot említ meg, amiért nincs béke a világon — sem az emberekben, sem az emberek között.
Это был твой маленький толстый дружок, Хейлjw2019 jw2019
De ő csak egy szőke Yoko Ono, aki átalakítja a kormányt ezzel a szép-az-élet és békét-a-világnak maszlagával.
Какая картина стоит три штуки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan ’találtattak hiányosnak’ a béke tekintetében a világi uralkodók ebben a században?
Вы можете выбрать другойjw2019 jw2019
Ezt a pénzt olyan kormány foglalta le, amelyik, akár a magáé, békében él a világgal.
Регулярные выраженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na igen, de a mi srácunk békét hozott a világra.
Дэйв ЭйзертонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha csak visszafordítjuk a források ilyen elosztását, talán lehetne egy tartósabb béke ebben a világban.
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромQED QED
Megparancsolja, hogy fizessük be gyarapodásunk tizedét, hogy majd áldásokat áraszthasson ki ránk a mennyből – a lelki béke, a világi és anyagi aggodalmaktól való mentesség, valamint az Ő szent nevébe vetett bizalom áldását.
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняLDS LDS
„AZ EMBERISÉG családja minden egyes tagja méltóságának, valamint egyenlő és elidegeníthetetlen jogainak elismerése alkotja a szabadság, az igazság és a béke alapját a világon.”
Заходите.Как вас зовут?jw2019 jw2019
Bár ezek a katonai erők talán azt állítják, hogy a békéért harcolnak, vajon Jézus arra utasította követőit, hogy ilyen hadseregek szervezésével próbálják megakadályozni a béke megzavarását a világban?
Декан сказала, у вас есть доступ к такимjw2019 jw2019
Ezzel a vallásos hit nagyban hozzájárul a békéhez és harmóniához a világban.
Сегодня ты превзошёл себяLiterature Literature
Az emberiségnek évszázadok álltak a rendelkezésére, hogy létrehozza a béke és a biztonság világát.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыjw2019 jw2019
Most, hogy itt a béke és helyreállt a világ, jót tenne neked, ha látnál belőle egy keveset.
Вы нуждаетесь в помощи, ледиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igyekezzetek a baba világát a béke és biztonság, melegség és szeretet világává tenni.
Разве так можно добиться славы?jw2019 jw2019
A jó emberek mennyei törekvése mindenütt és mindig is a béke előidézése volt a világban, és az is lesz.
Да нет, ерунда!LDS LDS
382 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.