békesség oor Russies
békesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мир
Megtanulták, hogy a remény és a vele járó békesség és öröm áldásai nem a körülményektől függnek.
Они получили знание, что надежда с ее сопутствующими благословениями мира и радости не зависит от обстоятельств.
покой
[ поко́й ]
Mások szolgálata a békesség és az öröm érzését hozza majd az életedbe.
Служение другим принесет в вашу жизнь чувство покоя и радости.
спокойствие
[ споко́йствие ]
Az ilyen békesség, az ilyen bizonyosság kizárólag az igazlelkűségből származhat.
Такие спокойствие и безопасность могут прийти только благодаря праведности.
безмятежность
[ безмяте́жность ]
És ez a békesség és odaadás Urunk felé ez évben a parókiát valóban nagyon különlegessé teszi.
И атмосфера безмятежности и преданности нашему Господу в приходе стала совершенно особенная.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A beszámoló így szól: „Ismét monda azért nékik Jézus: Békesség néktek!
Не укради ничего по дороге!jw2019 jw2019
Az élet csodálatos, még a nehéz időkben is; sok útmenti pihenőben vár boldogság, öröm és békesség, az út végén pedig mindezek vég nélküli mennyiségben vannak.
Думаю, он получил дом от родителейLDS LDS
Mások szolgálata a békesség és az öröm érzését hozza majd az életedbe.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?LDS LDS
Ha szexuális bűnöket követtünk el, az Úr megbocsát, ha valóban bűnbánatot tartunk.6 A bűnből származó kétségbeesést felválthatja a megbocsátás édes békessége.7
Прошу прощения за вторжениеLDS LDS
Nagyobb békességben, örömben és beteljesedésben lesz részünk, ha minden tőlünk telhetőt megteszünk azért, hogy Isten örökkévaló terve szerint az Ő parancsolatait betartva éljünk.
Вы никогда не станете ИваномLDS LDS
„Fiam, békesség lelkednek; gyötrelmed és sanyargattatásaid csak egy rövid pillanatnyiak;
Диалог Добавления тениLDS LDS
A Békesség Hercege: Lelj tartós békére Jézus Krisztus által!
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняLDS LDS
Az erény békességet, erős jellemet és boldogságot eredményez ebben az életben.
Данные таблицы или & запроса в файлLDS LDS
Magyarázd el, hogy a következő részben olyan tanokat és tantételeket ismerhetnek majd meg Pálnak a korinthusbeli szentekhez intézett tanításaiból, amelyek békességet és reményt hozhatnak nekik.
Эту ебаную улыбающуюся маску!LDS LDS
Amikor hálásak vagyunk Istennek a körülményeink közepette, akkor gyengéd békességet tapasztalhatunk a megpróbáltatások során is.
Ну и в чем проблема?LDS LDS
A tudat, hogy újra össze hoztalak titeket... ennyi békesség elég nekem.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többek között ezért kerüljük az erőszakot, és ezért igyekszünk segíteni másoknak, hogy megtalálják a békességet.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымLiterature Literature
Ábrahám idős korában békességet és nyugalmat talált, és nagy megelégedéssel tekintett vissza a Jehova szolgálatában eltöltött éveire.
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамjw2019 jw2019
És most, hogy a fehér főnök megtalálta asszonyát, békességben visszatér népéhez.
Что совесть замучила?Literature Literature
* Milyen szempontból biztosított számotokra Sionban fellelhető biztonságot és békességet az, hogy az egyház tagjai vagytok?
Знаешь, я шёл домойLDS LDS
S akkor majd a Ntabana család másokkal együtt ’gyönyörködik nagy békességben’ (Zsoltárok 37:11).
Поддерживаются только локальные файлыjw2019 jw2019
A próféták azt ígérik, hogy általa nagyobb hit és lelki erő fog növekedni a szívünkben, valamint nagyobb védelem, egység és békesség fog lakozni otthonainkban.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуLDS LDS
Én azért jöttem, hogy békességet hozzak, de nem térek többet vissza.
О, мой Бог, это так здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésaiás arról is bizonyságát tette, hogy az Úr győzedelmeskedni fog Sátán felett, és bevezeti a millenniumot, a békesség és öröm korszakát.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыLDS LDS
– Miért vágyakoznak a fehér emberek mindig a békesség után?
Это только началоLiterature Literature
De a békesség és együttműködése jeléül megkért, hogy adjam ezt át.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ő hatalma alapvető alkotóeleme a békességgel teli otthon kialakításának.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!LDS LDS
Azokban az években a tanításai gyakran összpontosítottak a küzdelmes nehézségekre, és tettek bizonyságot a Szabadító Jézus Krisztusról, mint a békesség és segítség forrásáról a megpróbáltatások idején.
Я вижу моего бога в тебеLDS LDS
Fivérek és nőtestvérek! A fazekas korongján lévő agyaghoz hasonlóan Krisztusnak pontosan az életünk középpontjában kell állnia, ha szeretnénk igaz örömre és békességre találni ebben az életben.
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняLDS LDS
Legyen veletek ígért békessége most és mindig!
Что если они будут меня бить?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.