Banja Luka oor Russies

Banja Luka

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Баня-Лука

[ Ба́ня-Лу́ка ]

A Banja Luka-i gyülekezet például annak ellenére a kétszeresére nőtt, hogy mintegy száz hírnök más gyülekezetekbe költözött.
Например, собрание в Бане-Луке увеличилось в два раза, хотя оттуда около ста возвещателей переехали в другие собрания.

banja luka

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

баня-лука

A Banja Luka-i gyülekezet például annak ellenére a kétszeresére nőtt, hogy mintegy száz hírnök más gyülekezetekbe költözött.
Например, собрание в Бане-Луке увеличилось в два раза, хотя оттуда около ста возвещателей переехали в другие собрания.

voorbeelde

A Banja Luka-i gyülekezet például annak ellenére a kétszeresére nőtt, hogy mintegy száz hírnök más gyülekezetekbe költözött.
Например, собрание в Бане-Луке увеличилось в два раза, хотя оттуда около ста возвещателей переехали в другие собрания.

Banja Lukában a gyülekezet többnyire fiatal testvérekből állt, akiket a hadsereg fel akart használni a háborúban.
В Бане-Луке собрание состояло в основном из молодых братьев, которых военные хотели отправить на войну.

1981-ben Banja Lukában az egy főre jutó GDP 97%-a volt a jugoszláv átlagnak.
В 1981 году ВВП Бугойно составляло 98 % от среднего югославского.

Csúcslétszámot jegyeztek fel Szarajevóban (414), Zenicában (223), Tuzlában (339), Banja Lukában (255) és más városokban is.
Наибольшее количество присутствующих было в Сараево (414), Зенице (223), Тузле (339), Баня-Луке (255) и некоторых других городах.

Hiába kaptak törvényes elismerést a háború után Boszniában, a Banja Luka-i Királyság-terem megépítésének az engedélyét mégis elutasították.
После войны, несмотря на то что наши братья в Боснии получили официальное признание, им не давали разрешения на строительство Зала Царства в Бане-Луке.

Ivica Arabadžić, egy Horvátországban szolgáló vén még jól emlékszik rá, amikor erőszakkal arra kényszerítették, hogy hagyja el a Banja Luka-i családi házát.
Ивица Арабаджич, старейшина, служащий в Хорватии, вспоминает, как его семья была вынуждена покинуть свой дом в Бане-Луке.

Nem bízhatunk Luke-ban, Simon.
Мы не можем доверять Люку, Саймон.

Ön bizonyára a St Luke-ban dolgozik.
Наверное, вы из больницы Св.

Bíztam Luka- ban, de ő becsapott
Я доверяла Луке, но он предал меня

Múlt éjjel meggyilkoltak egy nővért a St Luke-ban, és ezért sürgősen találkozniuk kell.
Прошлой ночью в больнице Св. Луки убили сестру и ей нужно срочно его увидеть.

A fű " luk "- ban " azziáztak "
Их травку забрали, во время ареста

Bíztam Luka-ban, de ő becsapott.
Я доверяла Луке, но он предал меня.

Érzem a jelenlétét." – nyilatkozta Luke 1993-ban.
Единственное, что было в те годы приличное», — говорил Смит в 1993 году.

Tehát, ez a Luke Cage csapos volt a Harlem's Paradise-ban?
Так этот Люк Кейдж был барменом в Гарлемс Пэрадайз?

Már 1876-ban felismerte, hogy az 1914-es év fogja jelezni a pogányok idejének a végét (Luk 21:24).
Уже в 1876 году он осознал, что 1914 год ознаменует конец времен язычников (Луки 21:24, СП).