bankett oor Russies

bankett

/ˈbɒnkɛtː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

банкет

[ банке́т ]

naamwoord manlike

A kihalás szélén álló Fae vezetők a bankett szobában talán bevették a hisztérikus ember - ellenes kirohanásodat.
Эти старые хрычи в банкетом зале может и купились на твои истеричные выпады против людей.

пирушка

[ пиру́шка ]

naamwoord vroulike

пир

празднество

[ пра́зднество ]

naamwoord onsydig

празднование · Алые паруса · выпускной · пиршество · пир · Выпускной вечер

voorbeelde

A vatikáni elöljárók először a liverpooli és a gloucesteri egyházmegyét keresik fel, majd Londonba utaznak, hogy a Buckingham Palotában átadhassák az ajándékot őfelségének egy állami bankett keretében.
Папские прелаты посетят Римско-католическую Епархию Ливерпуля и Глостер до прибытия в Лондон, где подарок будет передан Её Величеству на правительственном обеде в Букингемском дворце. [ Ватикан, Рим ]

Ma lesz az ösztöndíj- bankett
А как же твое завтрашнее мероприятие?

Hát, ez egy veszélyeztetett állatok bankett volt.
Ну, это банкет из вымирающих видов.

Tudom, hogy lesz egy idényzáró bankett
Я так понимаю, по случаю окончания сезона будет банкет

Mielőtt kezdetét veszi a bankett, szeretnék néhány szót szólni.
Прежде чем начать банкет, я бы хотел сказать несколько слов.

Szóval, elfogadok egy behatárolt péntek-éjjeli randit és fogadjuk el a bankett éjszakáját, mint évfordulót?
Значит, я могу рассчитывать на постоянные свидания по пятницам... и взаимное признание ночи выпускного годовщиной наших свиданий?

Hozzájárulok a kampányodhoz, ha eljössz fagyizniEmilyvel és az édesanyjával a díjkiosztó bankett után
Я буду способствовать вашей кампании если ты согласишься поесть мороженое с Эмили и ее матерью после награды на банкете

Szerencsére, a tagok összefogásával... létrejöhetett ez a bankett.
К счастью, общими усилиями... мы всё же организовали этот банкет.

És valahogy mindig van egy bankett, ahova a férfiaknak sürgősen el kell menniük.
Он кому-то рассказал, и вскоре, другим парням, тоже, понадобилось переодеться к банкету.

A bankett csak 5:00-kor kezdődik.
Банкет не начнется раньше пяти.

Most tartják az anya-lánya bankett főpróbáját.
Это репетиция перед банкетом матерей и дочерей.

És ne feledd, a bankett után beszédet kell tartanod
И не забудь, после банкета ты должен произнести речь

Petrus tett egy kört, én meg leültem az egyik padra, várva az esküvői ceremónia végét és a bankett kezdetét.
Петрусу захотелось побродить вокруг, и он ушел, а я сел на одну из скамеек, ожидая окончания церемонии и начала банкета.

Bankett a világ urainak.
" Банкет для мировых лидеров "?

Nos, a bankett estéjén kiadni a jelentést.
Выпускать свой доклад в тот же вечер, что и банкет.

A hotel osztályvezetője virágárusok egy csoportját vezeti be a bankett-terembe.
Управляющий отелем вводит в банкетный зал группу цветоводов.

A bankett ma este lesz.
Банкет сегодня вечером.

Hivatalos őszi bankett.
Осенний бал.

Januárban Taft egy atlantai bankett díszvendége volt, és már napokkal előtte mindenki a menüről beszélt.
В январе Тафт был почётным гостем на банкете в Атланте, и было заранее известно, что гвоздём программы будет меню.

A bankett pontosan 20:00-kor kezdődik.
Банкет начнется в восемь.

Bankett csak egyszer van egy évben.
Выпускной бывает раз в год.

Hozzájárulok a kampányodhoz, ha eljössz fagyizni Emilyvel és az édesanyjával a díjkiosztó bankett után.
Я буду способствовать вашей кампании если ты согласишься поесть мороженое с Эмили и ее матерью после награды на банкете.

A bankett estéjén
Накануне банкета, мы с Кевином очень сильно поругались.

Vissza kell térnünk a bankett előkészítéséhez.
Мы должны вернуться на приготовления к банкету.

Nem, csütörtökön lesz a bankett
Собрание будет в четверг