Cseh-Szlovákia oor Russies
Cseh-Szlovákia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Чехо-Словакия
[ Чехо-Слова́кия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budapesten magyarul, lengyelül és németül; Prágában csehül/szlovákul, lengyelül és németül; Zágrábban pedig horvátul/szerbül, szlovénül és olaszul.
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиjw2019 jw2019
A prágai kongresszuson megjelent a „Szent Iratok Új Világ fordításá”-nak cseh és szlovák nyelvű változata
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияjw2019 jw2019
A bajnokságot 1950 és 1993 között rendezték meg, utána Csehszlovákia felbomlása miatt cseh és szlovák bajnokságokat rendeznek.
Нарушена безопасность, северо- восточный секторWikiMatrix WikiMatrix
A cseh és szlovák film antológiája.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюWikiMatrix WikiMatrix
A légkör nagyon hasonlított az elmúlt évben megrendezett lengyel kongresszusokéhoz, de ezt mégiscsak otthon tartották meg cseh és szlovák nyelven!
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаjw2019 jw2019
Számos rövid- illetve kisérőfilmet készített a Cseh és Szlovák Televízió, a német ARD és ZDF, a brit BBC és Channel 4 részére.
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяWikiMatrix WikiMatrix
A Szent Iratok Új Világ fordítása — részben vagy egészében — jelenleg 13 nyelven készült el, beleértve a csehet és a szlovákot is.
Да, он...... хороший человекjw2019 jw2019
Nürnbergben a Cseh Köztársaságból és Szlovákiából érkezett Tanúk jóleső érzéssel üdvözölték egymást, összeölelkeztek, és sokszor sírtak is örömükben amiatt, hogy ismét lehetőségük van együtt lenni.
объявить внутреннее свойствоjw2019 jw2019
A cseh és szlovák küldöttek örvendeztek, és lelkesen tapsoltak, amikor bejelentették, hogy saját nyelvükön megjelent a teljes New World Translation of the Holy Scriptures, melyet arra szántak, hogy a nyilvános szolgálatban, valamint a személyes és gyülekezeti tanulmányozásnál használjanak.
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьjw2019 jw2019
A Brnóban megjelenő Severočeský deník című újság „Az elveszett otthon” című dokumentumfilmről beszélve megjegyezte: „Figyelemre méltó, hogy még ezek a hű kortársak [a cseh és szlovák zsidó túlélők] is határozottan csodálatukat fejezték ki a Jehova Tanúi közül kikerülő rabok iránt.
Неси её туда!jw2019 jw2019
A programot cseh, magyar, német, orosz és szlovák nyelvre fordították.
Это только началоjw2019 jw2019
A Cseh Köztársaságból, Magyarországról, Olaszországból és Szlovákiából is jöttek testvérek, hogy körzetfelvigyázókként tevékenykedjenek.
Я никогда не смогу ненавидеть тебяjw2019 jw2019
A Cseh Köztársaságból, Lengyelországból, Magyarországról és Szlovákiából a Tanúk élelmet és építési anyagokat vittek, hogy a romba dőlt házak helyett újakat építsenek.
Поешь с намиjw2019 jw2019
Albert Schroeder, a Vezető Testület tagja az előadása végén egy új, angol nyelvű könyvet mutatott be a közönségnek — ez némi csalódást okozott —, majd meglepetésükre bejelentette mind a cseh, mind a szlovák nyelvű New World Translation of the Holy Scriptures frissen kinyomtatott, egykötetes kiadásának a megjelenését!
И как же он попал ей в нос?jw2019 jw2019
A Cseh Királyság az olimpiai játékokon Csehország az olimpiai játékokon Szlovákia az olimpiai játékokon Olimpiaportál Csehország-portál
Ювелирный рынокWikiMatrix WikiMatrix
A Cseh Köztársaságból további 700-an, valamint Szlovákiából is 700-an voltak jelen a Nürnbergben (Németország) megtartott kongresszuson, mely egyike volt annak az öt, egy időben megrendezett német kongresszusnak, melyen 217 472 személyből álló egyesült, nemzetközi hallgatóság vett részt.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментjw2019 jw2019
1992-re a teljes New World Translation of the Holy Scriptures tizenkét nyelven állt rendelkezésre — angol, cseh, dán, francia, holland, japán, német, olasz, portugál, spanyol, svéd és szlovák nyelven.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюjw2019 jw2019
SZM–92T Turbo Finyiszt – cseh walter M601F légcsavaros gázturbinával felszerelt változat SMG–92 Turbo Finist – A szlovák Aerotech Slovakia által gyártott, Walter M601D2 légcsavaros gázturbinával ellátott változat.
Да, он замечательный другWikiMatrix WikiMatrix
A KLettres egy nyelvi oktatóprogram, gyermekeknek és idegen nyelvet tanuló felnőtteknek segíthet betűk írásbeli alakjának és kiejtésének megtanulásában. Jelenleg # nyelv választható: brit angol, cseh, dán, holland, angol, francia, német, héber, olasz, luganda, római betűs hindi, spanyol és szlovák
Я о тебе позабочусьKDE40.1 KDE40.1
A Vezető Testület három tagja volt jelen, hogy beszéljen annak a több mint 21 000 embernek, aki jelen volt — a legtöbben a Cseh Köztársaságból, de több ezren érkeztek Ausztriából, az Egyesült Államokból, Japánból, Kanadából, Lengyelországból, Németországból, Svájcból és Szlovákiából.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскjw2019 jw2019
Ez a videokazetta 1997-ben jelent meg, és már több nyelvre lefordították: albán, cseh, dán, finn, francia, görög, holland, horvát, japán, kínai, koreai, lett, magyar, norvég, olasz, portugál, spanyol, svéd, szerb, szlovák és thai nyelvre.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяjw2019 jw2019
Amerikai jelbeszéd, arab, baszk, cseh, dán, finn, francia, görög, holland, horvát, japán, kantoni, katalán, koreai, lengyel, magyar, mandarin, német, norvég, olasz, portugál (Brazília), portugál (Európa), román, spanyol, svéd, szlovák.
Все еще держишься?jw2019 jw2019
Rendelkezésre álló nyelvek: angol (amerikai egyesült államokbeli), angol (brit), cseh, francia, holland, indonéz, japán, kínai (egyszerűsített), kínai (hagyományos), koreai, lengyel, német, olasz, orosz, portugál, portugál (brazíliai), spanyol, spanyol (latin-amerikai), szlovák, thai, török és vietnámi.
Я уже слышала ее от другихsupport.google support.google
A videofilm kapható angol, bolgár, cseh, dán, finn, francia, görög, holland, indonéz, japán, kínai (kantoni és mandarin nyelvjárásban), koreai, lengyel, litván, magyar, német, norvég, olasz, orosz, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelven.
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.