Háló oor Russies
Háló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Сетка
[ Се́тка ]
Biztonsági háló nélkül dolgozik; egyetlen rossz lépés a biztos halált jelentené neki.
Он работает без страховочной сетки: малейший неверный шаг означает верную смерть.
сеть
Mi a fenét fognak csinálni ezek az izék?Háló, tűz, nem tudom
А какого черта те штуковины собираются делать? сети, огонь... я не знаю
Решётка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
háló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
спальня
[ спа́льня ]
Az ujjlenyomataid ott vannak a bejárati és a benti ajtón, és most már a háló ajtaján is.
Твои отпечатки на входной двери, твои отпечатки внутри, сейчас твои отпечатки на двери спальни.
сеть
Azért volt lyukas a háló, mert ő elmozdult.
Дыра в сети была, потому что он ушел.
решётка
[ решё́тка ]
hu
matematikai objektum
ru
подгруппа векторного пространства или группы Ли
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
структура · сплетение · Совокупность · паутина · сетка · сачок · ячейка · спальная · спальная комната
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сеть
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aztán a férfi és a lány kezébe vett egy-egy maroknyi gömböt, és elhelyezte őket a háló különböző pontjain.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоLiterature Literature
Bárcsak befalazhatnánk a nyavalyás hálót.
За первую я простилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért vagyunk itt megint ugyanezen a parton, ugyanezen hálók mellett, ugyanarról beszélgetve?
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?LDS LDS
Bemértük az Őrnagyot a hálón.
Я несколько дней не была в душеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor azonban munkánk már addig a pontig emészt fel minket, hogy az élet lelki dimenzióit is elhanyagoljuk, a munka szintén kusza háló lesz.
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаLDS LDS
Sem paráznák, sem bálványimádók, sem házasságtörők, sem természetellenes célokra tartott férfiak, sem férfiakkal háló férfiak . . . nem fogják örökölni Isten királyságát.
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииjw2019 jw2019
Sokan kerültek a magas adósság hálójának fogságába.
Это распоряжение по всей компанииLDS LDS
A legtöbben úgy vélik a közösségi hálón, hogy ünnepelsz.
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nagyon meleg van, meg bejött egy szúnyog a hálón keresztül, pedig anya letakarta a lyukat.
Наладчиков не дождешьсяLiterature Literature
Hogyan mászott ki két pók hálójából.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeljük meg, hogy a háló csomópontokat tartalmaz az Xt+1 és Xt+2-beli jutalmakra, de hasznosságot az Xt+3 esetében.
Лиланд, тебе здесь нечего делатьLiterature Literature
Miért nem cseréli ki a hálót?
Я буду следитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos hát, így vetette ki a hálóját ránk.
Будь насторожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezidáig csak a veszélyeztetett gyermekek negyede alszik háló alatt.
Хочешь убить их здесь?QED QED
De a hálók nem csupán hatékonyak, hanem szépek is, különösen akkor, amikor kecsen kirajzolódik a körvonaluk a reggeli vagy az esti aranyló fényben.
Мы знали Гарланда более # летjw2019 jw2019
Komolyan, az életünk hálója mintha...
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leghatásosabbak azok a hálók, amelyeket előzőleg rovarirtó szerrel — például permetrinnel — itatnak át.
Все не так плохоjw2019 jw2019
Kicsit olyan, mint a Pókember stratégiája, aki ellenfeleit hálóval fogja el.
Ну попробуй!ted2019 ted2019
Papa és Minus felszedik a hálót.
Извините!Не хотел никого обидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veszélyeztetettek, mert a közösségi hálók irányába haladunk.
Не, честно говоря, не виделQED QED
Rutin, telefonhívások, közösségi háló aktivitások.
Присаживайтесь, г- жа министрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért problémás a szokásos értelemben vett mérés, mivel egy csomó dologhoz ingyen jutunk hozzá, mint pl. a Wikipédia, a Google vagy a Skype, vagy akár ez a TED- előadás is, ha felkerül a hálóra.
Неизвестный тип аргументаQED QED
Ha a hálóért jött, még nincs készen.
Не так ли, Хэш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a selyem alkotja a háló keretét és küllőit, valamint a biztonsági köteleket is.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиQED QED
A hivatali kalapácsom sajnos a hálóban van, de szerencsére itt az utazó kalapácsom.
Со мной и больше ни с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.