halál halál időpontja ismeretlen
дата смерти неизвестна
Ismeretlen oor Russies
Ismeretlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Неизвестный
A küldöttség tegnap megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját.
Вчера делегация возложила цветы на Могилу неизвестного солдата.
Состояние присутствия неизвестно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ismeretlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
неизвестный
[ неизве́стный ]
Az elhunyt gyomrában egy ismeretlen anyag nyomait találtam.
В желудке покойного я обнаружил следы неизвестного вещества.
незнакомый
[ незнако́мый ]
Amikor kinyitottam a szemem, egy ismeretlen nőt találtam magam mellett az ágyban.
Открыв глаза, я обнаружил рядом с собой в постели незнакомую женщину.
неведомый
[ неве́домый ]
Végül pedig segítettek a hajó megépítésében is, és hajlandóak voltak útra kelni egy ismeretlen helyre.
Впоследствии они помогли построить корабль и согласились отправиться в неведомую землю.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
незнакомец · неизвестное · малоизвестный · чуждый · чужой · ничтожество · нуль · никому не известный человек · безвестный · анонимное произведение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ismeretlen argumentumtípus
Откуда Хамфриз знал о нём?KDE40.1 KDE40.1
További sorsa ismeretlen, de valószínű, hogy átváltozott járkálóvá.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяWikiMatrix WikiMatrix
Kiderült, hogy gyermekbénulásom van, amely betegség az én kisvárosi orvosom számára teljesen ismeretlen volt akkoriban.
Хочешь чего- нибудь?LDS LDS
Az ismeretlen és a gyilkos ezt a játékot játszotta.
Как будто я уже не яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, a tapéta anyagába van szőve minden ország és minden ismeretlen sziget.
Вы потеряли вашего проводникаLiterature Literature
Tehát, végeredményben, az adat azt mutatta, hogy az abszolút nullához tartó hőmérsékletben a tehetetlenség változik és a szolid szuperszoliddá válik, amely eddig tökéletesen ismeretlen halmazállapot volt
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?opensubtitles2 opensubtitles2
Aztán egy nap hirtelen rengeteg ügyfél jön a bankba ismeretlen okból.
Ты сможешь это сделать, оставшись сшерифом наединеWikiMatrix WikiMatrix
I. sz. 373-ban valamilyen ismeretlen, zavaró körülmény miatt a csoport felbomlott.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходjw2019 jw2019
A konvoj beért a zöld zónába, elhaladt az Ismeretlen katona szobra mellett, és befordult az er-Rasíd hotel elé.
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеLiterature Literature
Ahogy egy orvosnak is gondot okoz, ha ismeretlen eredetű kórt kell kezelnie, úgy nekünk is nehéz helyreállítani az óceán egészségét a mikrobák jobb megértése nélkül.
Я думаю это просто декорации для хораted2019 ted2019
Először azt hiteti el a beavatottjaival, hogy az Ismeretlen Feljebbvalók nem mások, mint a Stuartok.
Это все является частью плана побегаLiterature Literature
Ebben a munkájában addig ismeretlen háromkaréjos ősrákfajokat jellemzett és osztályozott. Ezek az állatok egykor a tengerfenéken laktak.
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн Рейнольдсjw2019 jw2019
Lehet, hogy a növényzet mélyén ismeretlen állatok kúsznak — gyíkok vagy más, szülőbolygónkon ismeretlen csúszómászók.
Поняла.Слишком раноLiterature Literature
Ki szállna repülőre 250 ismeretlen köhögő, tüsszögő közé, ha gyanítjuk, hogy valamelyikük a halálos kórt hordozza, amely ellen nincs orvosság?
Мы идем на тренировкуted2019 ted2019
Mintha bezárt ajtó választaná el az odabent folyó vitától, amelyet ráadásul egy számára ismeretlen nyelven folytatnak.
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеLiterature Literature
Ismeretlen szám
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Nincs az a cselekedet, amely látatlan maradna; nincs az a kimondott szó, amely ne kerülne meghallásra; nincs az az emberi elmében fogant gondolat, amely ismeretlen lenne Isten előtt.
Ты не хочешь стать моим чудом?LDS LDS
Az ismeretlen lányuknak kemény éjszakája volt.
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy halálesetünk ettől az ismeretlen fertőzéstől.
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találtak egy ismeretlen férfit a 31. utcai hídnál.
Ты наденешь это платьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csakugyan léteznek-e Ismeretlen Feljebbvalók, őrzői ennek az ősi hagyománynak, és ha igen, kik ők?
Следующая часть это идея ПокерфейсаLiterature Literature
Útja közben ismeretlen okokból a hajó meghibásodik és lezuhan a Földön.
Ну, что вы думаете?WikiMatrix WikiMatrix
Tartós ismeretlen eredetű láz.
Иди к черту!Отвали, сказала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harcjog szerint nem tartozál kiállni Az ismeretlen ellenségnek.
Будем искать квартиру, как только закончится семестрLiterature Literature
És ha ő felemelné a népet, azzal olyan eszmét szentesítene, mely mindaddig ismeretlen volt.
Эта болезньLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.