ismeretterjesztő oor Russies
ismeretterjesztő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
нон-фикшн
ru
жанр искусства без вымысла, основанный на фактах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A világ minden táján nagyra becsülik a szellemi és az ismeretterjesztő értékük miatt.
И хотела любить тебяjw2019 jw2019
Kislexikon ELŐSZÓ Nem gondoltam volna, hogy Az idő rövid története című ismeretterjesztő könyvem ennyire népszerű lesz.
Что- нибудь сломаешьLiterature Literature
Egy területen az iskolákat meglátogatják egy ismeretterjesztő csomaggal, amelyben olyan kiadványok vannak, melyek kifejezetten az iskolai tanároknak valók.
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеjw2019 jw2019
Írjatok még ilyen ismeretterjesztő cikkeket!
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.jw2019 jw2019
Egy híres tudós (többek szerint Bertrand Russell) ismeretterjesztő előadást tartott a csillagászatról.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?Literature Literature
88 tudományos és ismeretterjesztő írást publikált.
Я переписываю БетховенаWikiMatrix WikiMatrix
Uránia Ismeretterjesztő Társaság 1897-ben Budapesten, elsősorban magánszemélyek által, részvénytársasági formában alapított, a társadalom egésze számára tudományos ismeretterjesztésre (vetített képekkel, eljátszott jelenetekkel) szánt intézmény.
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекWikiMatrix WikiMatrix
Azt hiszem, a történetet valahol az 1960-as években kell kezdenem, amikor hét-nyolc éves voltam, és jelmezben meg uszonyokban a nappaliban a földön heverve néztem Jacques Cousteau ismeretterjesztő filmjeit.
Хофманн решил проэкспериментировать на себеted2019 ted2019
Szintén publikálunk ismeretterjesztő anyagokat a közönség számára, a CyArk website- on keresztül térítésmentesen.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекQED QED
Láttam ezt egy ismeretterjesztő csatornán.
Пускай Лили скажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor harmadikos lettem, az osztály előadott egy ismeretterjesztő színdarabot.
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismeretterjesztő, nonprofit cég, ami gyermekbarát tereket hoz létre borbélyüzletekben.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюted2019 ted2019
A ismeretterjesztő tudománnyal kapcsolatban van valami megszállottság a komolyság iránt.
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоted2019 ted2019
A fiatalember ezután ezt a kívánságát fogalmazta meg: „Szeretném, ha ez az ismeretterjesztő folyóirat, mely a föld minden szegletébe eljut, a személyes könyvtáramba is bekerülne.
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеjw2019 jw2019
Korszerű, ismeretterjesztő, haladó szellemű kiadványt hoztak létre.
И за Ламбаль, которая принесла цветыjw2019 jw2019
Úgyhogy próbáltam úgy újratöltődni, hogy ismeretterjesztő adásokat hallgattam a gyárban.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apának pedig hozhatnál egy klassz ismeretterjesztő könyvet.
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő évben részt vettünk egy ismeretterjesztő kampányban, mely során ismertettük a hatóságokkal új nevünket és annak jelentését.
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиjw2019 jw2019
1951-1958 között több mint 100 különböző műfajú rövidfilmet, főleg ismeretterjesztő jellegűeket forgatott.
Черт, мама, да я поднялсяWikiMatrix WikiMatrix
Ez ismeretterjesztő könyv a női nemi szervekről.
Ты- одержимыйted2019 ted2019
A Uránia Ismeretterjesztő Társaságot a második világháború után feloszlatták.
Хотя мне даже не нравились смузиWikiMatrix WikiMatrix
A Shakti című egyik ismeretterjesztő filmet egy fesztiválon forgatták Rajasthanban (India), ahol a sivatagban több százezer kígyóimádó találkozik minden augusztusban.
Иди со мной, Кларкjw2019 jw2019
folyóiratra. Ez egy felvilágosító, ismeretterjesztő és tényszerű folyóirat, lelkesítő és felrázó témákkal.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругjw2019 jw2019
Ismeretterjesztő tv-filmek közreműködője ill. szövegírója: Ki népei vagyunk?
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаWikiMatrix WikiMatrix
Azt hiszem, a történetet valahol az 1960- as években kell kezdenem, amikor hét- nyolc éves voltam, és jelmezben meg uszonyokban a nappaliban a földön heverve néztem Jacques Cousteau ismeretterjesztő filmjeit.
Смотрит наклон!QED QED
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.