Környezeti katasztrófa oor Russies
Környezeti katasztrófa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
экологическая катастрофа
Azt hiszem, valami különleges környezeti katasztrófa zajlott le ott.
Там, должно быть, случилась какая-то крупная экологическая катастрофа.
экологическое бедствие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
egy olyan nukleáris vagy környezeti katasztrófa, melyben minden el fog pusztulni.
И он сказал: « Спасибо, мамаjw2019 jw2019
Ez egy nyilvánvaló környezeti katasztrófa.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?ted2019 ted2019
Azt hiszem, valami különleges környezeti katasztrófa zajlott le ott.
Разве это не является рискомстать самому Блицем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lányok, vizsgák, szülők, két háború, a fenyegető környezeti katasztrófa, a felfordult gazdasági helyzet.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen alternatíva a környezeti katasztrófa lenne.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy környezeti katasztrófa.
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Környezeti katasztrófát okozhat.
Это феррозин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Csernobili atomerőmű-baleset óta történt legnagyobb környezeti katasztrófának is nevezték.
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьWikiMatrix WikiMatrix
• Környezeti katasztrófa
Что случилось?jw2019 jw2019
A szoba egy környezeti katasztrófa.
Я тебя смущаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A német Geo folyóirat pokolnak nevezte ezt „az ember által valaha okozott legnagyobb környezeti katasztrófát”.
Зачем называть каждую?jw2019 jw2019
Újabb 10 a becsapódással járó környezeti katasztrófa miatt.
Это потому что у нас очень много клиентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E forgatókönyv szerint a környezeti katasztrófát a globális savas eső és az ózonréteg pusztulása tenné teljessé.
Я так хотела стать частью этой семьиjw2019 jw2019
A benzin környezeti katasztrófa volt.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tételezzük fel, hogy tudósok egy csoportjának véleménye szerint jelentős környezeti katasztrófa fenyeget.
Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоLiterature Literature
Meglepő-e, hogy világunk a GDP ütemére menetelve, a környezeti katasztrófa peremén imbolyog, és tele van dühvel és viszállyal?
Что случилось с Трэчманном?ted2019 ted2019
Az újság szerint „az elmúlt évtizedben minden évben átlagosan [211 millió] embert sújtott valamilyen környezeti katasztrófa; több mint kétharmadukat árvíz.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?jw2019 jw2019
A természetvédők környezeti katasztrófától tartottak, amikor 1978-ban az Amoco Cadiz nevű olajszállító hajó hajótörést szenvedett Bretagne partjainál, Franciaország északi részén.
Наверно, это единственный выходjw2019 jw2019
Manapság sok tudós eszmél rá arra, hogy az ózonréteg pusztulása az egyik legborzalmasabb környezeti katasztrófa a történelemben, amit az ember okozott.
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиjw2019 jw2019
A Geo folyóirat például egy nem régi közel-keleti konfliktus után hátrahagyott égő olajkutakat „az ember által valaha is okozott legnagyobb környezeti katasztrófának” tekinti.
Очистите егоjw2019 jw2019
Nem tudjuk megakadályozni a környezeti katasztrófát, ha a környezetszennyezés legérintettebb áldozatainak nincs beleszólásuk, mi történjék a földdel és a vízzel. Nem tudjuk felszámolni a szegénységet, sem növelni a lehetőségeket, ha a szegények nem gyakorolhatják alanyi jogaikat.
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтted2019 ted2019
A kritikusok egyre növekvő tábora ezekre az előre talán nem látható következményekre figyelmezteti az embereket, például arra, hogy a világon élő gazdálkodók súlyos gazdasági válságba kerülhetnek, környezeti katasztrófa következhet be, illetve veszélybe kerülhet az emberek egészsége.
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "jw2019 jw2019
Az erőfeszítések nem vezettek el ahhoz, hogy minden ember gazdasági előnyökhöz jusson, hanem ellenkezőleg, általuk a bolygó a környezeti katasztrófa szélére sodródott, a társadalomban soha eddig nem tapasztalt zűrzavar uralkodik, a legtöbb ország gazdasága teljes összevisszaság, súlyosbodik a szegénység, az éhezés, az embereknek egyre kevesebb földjük van, többen és többen vándorolnak el hazájukból, és a társadalom darabjaira hullik.
Хочешь убедить, что ты домосед?jw2019 jw2019
Az első kettőt nem fejtem ki, kivéve annyit, hogy a meggyőződések kritikátlan átruházása egyik környezetből a másikba csak katasztrófához vezethet.
Они отбирают самые лучшие моментыted2019 ted2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.