Kötél oor Russies
Kötél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Трос
Újra leeresztették a kötelet, és megint mást mentettek meg.
Трос спустили снова, и еще один человек был спасен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kötél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
верёвка
[ верё́вка ]
ru
трос
Lehet tévedek, de ez egy japán bondage kötél.
Я могу ошибаться, но это выглядит как японская рабская верёвка.
канат
[ кана́т ]
Azonnal hagyja el a kötelet, vagy kénytelenek leszünk lépéseket tenni annak érdekében, hogy elhagyja.
Немедленно сойдите с каната, или нам придется принять меры и снять вас с каната.
веревка
ru
кому достаточно обыкновенной веревки lна шею -, aki(k)nek elegendő lenne egy közönséges kötél a nyakán
De ha a kötelet a halál után teszik fel, mint a jelen esetben, akkor láthatóan sima.
Но если веревка затянута после смерти, как в этом случае, вы увидите ровный рисунок.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
трос · шнур · связь · снасть · узы · нитка · строп · связка · бечева · бечёвка · канатный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
верёвка
верёвка, шнур, нитка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ráspoly kicsorbulna, a kötél elszakadna, a szárnyak elolvadnának a napban.
Тебе понравилось?Literature Literature
Maradjon a házasságotok ’hármas kötél’ Őrtorony, 2008/9/15
На мне нет помадыjw2019 jw2019
Amikor minden kötél szakad, a politikusoknak nem lehet hasznát venni.
Ты в порядкеLiterature Literature
A végén egymáshoz kötöztem őket, és a kötél végét a kezemre csavartam.
Немногим это даетсяLiterature Literature
- gondolta bosszúsan. - Választhat egyik halál vagy a másik között, kötél és golyó között, méreg és kés között.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?Literature Literature
A hármas kötél tartós,
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьjw2019 jw2019
KÖTÉL, ZSINÓR
Ей было восемь... девять месяцевjw2019 jw2019
18 Ray a következőket mondja a már 50 éve tartó boldog házasságáról: „Soha nem volt olyan nehézség, amelyet ne tudtunk volna megoldani, hiszen mindig Jehova volt a hármas kötél egyik szála.”
Хорошо.Так. Сюдаjw2019 jw2019
Se kötél, se egyenruha, semmi, ami a többi áldozathoz kötné.
Это Кай, СиссиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor láttuk, hogy nem nagyon akaródzik lejönni a kötélről, mert annyira élvezte az ottlétet, figyelmeztettük a társát, hogy ha nem jön le, akkor egy helikopterrel fogjuk leszedni onnan
Хорошо, давай поедем домой, да?opensubtitles2 opensubtitles2
A felsorolt bűntettekért az ítélet a következőképpen szól: kötél általi halál, melyet a mai napon kell végrehajtani
Лана, да что с тобой?opensubtitles2 opensubtitles2
Sajnos a kötél nem engedett. – Megígérted, hogy nem ölöd meg karácsony előtt!
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяLiterature Literature
Kötél nélkül semmit se tudsz kezdeni!
Доложите обстановкуLiterature Literature
Míg aztán a kötél, valami súlyos rögzített tárgyban elakadva, vissza nem ránt.
Если бы ты знала!Literature Literature
Egy kötél, valami más.
Ноа.ПосмотриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám a Máté evangéliumának legrégebbi, még létező görög kézirataiban (a Sínai-félszigeti, az 1209-es vatikáni és az alexandriai kéziratokban) a Máté 19:24-ben a „teve” szó görög megfelelője jelenik meg, nem a „kötél” szóé.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыjw2019 jw2019
Mehet a kötél.
Ты здесь чтобы оценить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nylon kötél nálunk volt...
Если ты сильный духомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lógjon a fán, nyakán kötéllel!
До скорой встречиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kötél.
Мой сын находится в городской тюрьмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szélessége alapján kötél volt.
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma délután meg egy általános iskola előtt kaptuk el, kötéllel a csomagtartójában.
Ты умеешь летать на таких штуках?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül megfojtották egy kötéllel a nyaka körül.
Время выбирать команду, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már meg ne haragudjék kigyelmed, de inkább haljak meg kötélen, mint varázslattól.
Вы художницаLiterature Literature
Amíg az ökör evett, papa egy kötéllel biztonságosan a kerítéshez rögzítette.
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.