Kamatláb oor Russies

Kamatláb

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Процентная ставка

По ипотеке

Szerintem a kamatláb most emelkedett.
Кажется, процентная ставка только что выросла.

kamatláb

/ˈkɒmɒtlaːb/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

процентная ставка

[ проце́нтная ста́вка ]

naamwoord vroulike

Szerintem a kamatláb most emelkedett.
Кажется, процентная ставка только что выросла.

процент

[ проце́нт ]

naamwoord manlike

Különösen a családi kamatláb rátája.
В особенности, процент соучредителя.

Soortgelyke frases

irányadó kamatláb
ключевая ставка

piaci kamatláb
рыночная ставка процента

éves kamatláb
годовая ставка

voorbeelde

Ahelyett, hogy a gazdaság kisegítésére igyekezett volna a kamatlábak gyors csökkentésével a gazdaság élélkítése érdekében, a FED tovább folytatta a pénzkínálat brutális szűkítését, tovább mélyítve a válságot.
Вместо того, чтобы спасать экономику, быстро понизив учетную ставку, Фед продолжал упрямо сокращать денежную массу, еще более усугубляя депрессию.

COMPOUND(kezdeti; kamatláb; időszakok; részidőszakok
COMPOUND(начальный капитал; ставка; периодов; выплат в год

Először a Fekete hétfő, a BSE-válság, utána meg a kamatlábak.
Сначала Черный понедельник, потом кризис на фондовой бирже, потом процентные ставки.

A példa egy hároméves kölcsön utolsó évében a kifizetendő kamatot mutatja. A kamatláb # százalék
Пример вычисляет сумму процентов в последний год трёхлетнего кредита. Процентная ставка-# % годовых

ZERO_ COUPON(jövőbeli érték; kamatláb; évek
ZERO_ COUPON(номинал; ставка; лет

Az Egyesült Államokban 4 hitelkártya-tulajdonosból majdnem 3-nál felhalmozódnak az adósságok, melyeket horribilis kamatlábak mellett fizetnek részletben.
В Соединенных Штатах почти у 3 из 4 держателей кредитной карточки набегают долги, которые выплачиваются частями — с бешеными процентами.

Ellenőrzi a befektetéseket, nyersanyagokat, a kamatlábakat, munkaidőt, béreket.
Она распоряжается инвестициями, сырьем, процентными ставками, длительностью рабочего дня, заработными платами.

Azt mondtam Crackernek, hogy a családi kamatlábat ajánlom fel neki.
Я сказал Крекеру, что предлагаю ему получать процент соучредителя.

Az FV_ annuity () függvény egy részletfizetés jövőbeli értékét adja meg, ha adott a részlet összege, a kamatláb és az időszakok száma. Például: ha # Ft-ot kap évenként # éven keresztül, és azt # %-os kamattal elhelyezi egy bankban, akkor # év múlva az összeg FV_ annuity(#; #. #; #), azaz #, # Ft lesz. A függvény feltételezi, hogy a fizetés mindig az időszak végén történik
Функция FV_ ANNUITY () возвращает будущую стоимость потока платежей при заданной сумме платежей, процентной ставке и количестве периодов. Например, получая каждый год в течение # лет $# и вкладывая их в банк под # % годовых, можно скопить FV_ ANNUITY(#; #. #; #) или $#, #. #. Подразумевается, что платежи делаются в конце каждого периода

Annak egyszerűen semmi értelme, hogy olyan adósságokat vállalj, melyeken magas a kamatláb, míg a megtakarított pénzedért csak alacsony kamatot kapsz.
Нет смысла ждать, пока накапают проценты от сбережений при высоких процентах долгов по кредитке.

Lementünk a FED-hez, és lemásoltuk, miként alakultak a kamatlábak, és más hasonlók, mert nem voltak még meg számítógépen.
Мы шли в Федеральный резерв и копировали записи об изменении процентных ставок и подобную информацию, так как этого не было в компьютерах.

25% - os havi kamatláb mellett.
С 25% капитализацией процентов ежемесячно.

– Rengeteget tud mindenről – folytatta Melissa. – Kamatlábakról, könyvekről meg operákról.
— Он столько всего обо всем знает, — продолжала она. — Он знает о норме прибыли, и о книгах, и об опере.

Szerintem a kamatláb most emelkedett.
Кажется, процентная ставка только что выросла.

Sokan jól utánajárnak, hogy a legjobb áron tudják megvásárolni a különböző árucikkeket, de mindegy, mekkora kamatlábat kínál a nagykereskedő, elfogadják.
Многие люди стремятся найти подходящий им по цене товар, но, когда дело касается кредита, соглашаются на любой процент, предлагаемый коммерсантом.

Különösen a családi kamatláb rátája.
В особенности, процент соучредителя.

A békekorszak alatt pedig, melyet a rómaiak valósítottak meg, a hitelre felszámolt éves kamatláb az egész Római Birodalomban 4 és 6 százalék között ingadozott.
В период римского мира годовые процентные ставки по всей Римской империи составляли от 4 до 6 процентов (The Anchor Bible Dictionary).

A kormány pénzügyeit intézi, tanácsadó szerepe van a pénzügyi politikában, és megfelelő kamatlábak meghatározásával biztosítja, hogy az ország valutája a lehető legerősebb legyen.
Банк вносит предложения по вопросам финансовой политики страны и поддерживает устойчивость валюты, определяя размер процентных ставок.

Szóval beszélgessek vele kamatlábakról meg hogy kinek mennyire fáj a térde?
Значит, говорить о ставках по кредитам и больных коленях?

Ha Kína nem jön el a visszavásárlási aukcióra, meg fognak ugrani a hosszú futamidős kamatlábak.
Если Китай не появится на торгах гооблигациями, то проценты по долгосрочным кредитам взлетят.

A NOMINAL () függvény a nominális kamatlábat számolja ki, ha ismert az éves effektív kamatláb. Példul: ha # %-ot akar egy év alatt egy havi elszámolású számlán nyerni, akkor a nominális kamatláb értéke NOMINAL (, #; #) azaz #, # % lesz
Функция NOMINAL () вычисляет величину номинальной процентной ставки на основании эффективной процентной ставки и периодичности начислений Например, при начислении эффективной процентной ставки в # % с выплатой процентов ежемесячно номинальная процентная ставка составит NOMINAL (. #; #) or #. # %

Mégis, a hitelkártya-társaságok továbbra is olyan ösztönző módon hízelegnek az új vevőknek, mint az alacsony bevezető kamatláb, és hogy nincs évenkénti illeték.
Но при этом кредитные фирмы продолжают завлекать новых клиентов такими приманками, как низкая начальная процентная ставка и отсутствие ежегодного взноса.

nincs megadva az általában a kamatlábat és az azon felüli éves díjakat és más költségeket jelző maximális teljes hiteldíjmutató (THM), illetve a helyi jogszabályokkal összhangban kiszámított, egyéb hasonló mutató;
Максимальная годовая процентная ставка, включающая ссудный процент, а также все остальные комиссии и расходы за год, или аналогичная ставка, рассчитанная в соответствии с местным законодательством.

Milyen hatással vannak erre a csökkenő kamatlábak?
Как это повлияло на снижение процентной ставки?

Nem szabad elfelejteni, hogy a készpénz előlegnél rendszerint magasabb a kamatláb, mint a vásárlásnál.
Не стоит забывать, что за денежный аванс взимается больший процент, чем за покупки.