kamat oor Russies

kamat

/ˈkɒmɒt/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

процент

[ проце́нт ]

naamwoord manlike

A törvénytelen megállapításai a kamatokkal és büntetésekkel együtt több mint százezer dollárjába kerülhetnek.
Незаконные вычеты с процентами и штрафами, составляют более ста тысяч долларов.

банковский процент

betéti-és hitelkamat (bankkamat)

1) плата, взимаемая банком за пользование денежной ссудой (кредитный процент);

процентный доход

Kamat

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

процентная ставка

[ проце́нтная ста́вка ]

Mely bankok kínálják a legjobb kamatot a megtakarításaitokra?
Какие банки предлагают лучшие процентные ставки по вкладам?

Процентный доход

Soortgelyke frases

jelzálog kamat
ипотечная ставка

éves kamat
годовая ставка

kamatos kamat
сложные проценты

egyszerű kamat
простые проценты

voorbeelde

Nos, ha elutasítjuk az ajánlatukat, és feljelentenek engem a nővéri kamara előtt, még megkapom a biztosítási pénzt, nem igaz?
Ну, если мы отклоним их предложение и они сообщат обо мне в медицинский совет, то я все-равно получу страховые деньги, так ведь?

Milyen kamera?
Какая камера?

A kamrához vezető ösvény nedvesen csillogott az esti esőtől, de a kamra belseje száraz maradt.
Тропинка, ведущая к сараю, отсырела после ночного дождя, но внутри сарая было сухо.

Tehát, nem volt térfigyelő kamera a parkban, ami felvette volna a hívót, de ez nem jelenti azt, hogy nem csináltak róla felvételt.
Камеры в парке не засняли звонившего, но это не значит, что его не сфотографировали.

Hogy lehet hogy az egész parkolóban csak egy biztonsági kamera van?
Как здесь может быть только одна камера слежения во всем этом помещении?

Hogyhogy a kamera látja őket?
Как можно увидеть духа на фотокамере телефона?

Az egyik Kamm, amely a Galileai-tengertől kb. 18 km-re DK-re fekszik.
Одно из них — Камм, расположенный примерно в 18 км к Ю.-В. от Галилейского моря.

Egyes nyelvek esetében a szövegeket úgy is lefordíthatja, hogy a kamera lencséjét a szöveg felé fordítja.
Текст на некоторых языках можно переводить, наводя на него камеру телефона.

Egy kamera, egy látószög.
Одна камера - один угол.

Billyé az egyes kamera, Meredithé a kettes, a hármas a hotel bejárata.
Итак, у Билли - камера 1. Мередит - камера 2, камера 3 - вход в отель.

Ah ~ mindent felvett a kamera.
Попался на камеру.

Csak ez az egy kamera van?
Это единственный угол обзора?

Egy sorsdöntő napon a kamera előtt találta magát Richard Eisen mellett.
В один прекрасный день, он оказался в кадре с мистером Ричардом Айзеном.

Sajnos nincs térfigyelő kamera a bizonyítékos helyiségben, ahol a mintákat tárolták, sem a személyzeti részben.
К сожалению, в хранилище улик видеонаблюдение не ведется, поскольку это служебное помещение.

Van benne jobb oldalt kamera.
В них камера, вот здесь.

Ennek a televíziós látnivalónak a megtekintése a maga nemében egyedülállóan magas fejlettségű szervezésnek köszönhetően vált lehetővé — a televiziós adás közvetítésének központja 118 nemzetet képviselő 147 hálózattal állt kapcsolatban, és 180 televíziós kamera és 37 felvevő stáb, 1500 kiszolgáló műszakival állt a közönség rendelkezésére.
Такой телевизионный спектакль стал возможным благодаря организации высокоразвитой техники. Один телевизионный центр обслуживал 147 сетей, представлявших 118 стран, 180 телекамерами, 38 производственными единицами и 1 500 техниками.

Szóval Tommy megúszta egy karcolás nélkül és Kaman szenvedett egy csomót a harmadfokú égési sérülésektőI, bőrátültetéssel, és kómában volt több hónapig, elvesztette a lakását.
Томми отделался легким испугом, а Кейман получил множественные ожоги третьей степени, перенес неоднократные пересадки кожи, провел несколько месяцев в коме, потерял свою квартиру.

Vissza kéne küldenünk a kamera felvételt az irodába, hogy Hotch át tudja nézni.
Нам нужно отправить записи с камеры в участок, чтобы Хотч их просмотрел.

Sokat segítene, ha megnézhetnénk a biztonsági kamera felvételeit.
Нам бы очень помогло, если бы вы позволили нам взглянуть на записи с ваших камер наблюдения.

A kamera róla nyit, amint leteszi a kéthónapos babát az árvaház kapujában, és becsönget.
В первых кадрах можно показать, как она кладет двухмесячного младенца на ступени этого приюта и нажимает на звонок.

Ez a biztonsági kamera felvétele, a szalonjából.
Это кадры камеры с ее гостиной.

Az egyiket sújtja kamat, a másiknak nincs.
" олька одна создает долг, а втора € нет.

Itt a kamera érzékeli, hogyan tartjuk a papírt, és így játszhatunk vele.
В данном случае камера воспринимает лист ещё и как джойстик и вы играете в игру.

Nos, amikor Travis elment, átalakítottam kamra / pánikszobának.
Ну, когда Трэвис уехал, я переделала ее в кладовку и убежище одновременно.

Ó uram, egy piros lámpa kamera!
О Боже мой, камера видеонаблюдения!