Kiadó oor Russies
Kiadó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
издатель
[ изда́тель ]
Ez egy centralizált kormányzati igazgatása volt a könyvkereskedelemnek, ahol a cenzúrát és bizonyos kiadók monopól helyzetbe juttatását használták.
Здесь имеет место централизованная организация, нацеленная на контроль за торговлей книгами, цензурой а также монополией над доверенными издателями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kiadó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
издательство
[ изда́тельство ]
hu
Olyan cég, amely nyomtatja vagy forgalmazza a művészeti termékeket
ru
организация, издающая и распространяющая печатную продукцию
Kiderült, hogy ez a nő azt hiszi, hogy a kiadó ellopta az egyik könyvének az ötletét.
Выяснилось, что это женщина считает, что издательство украло у неё одну из идей её книги.
издатель
[ изда́тель ]
Ez egy centralizált kormányzati igazgatása volt a könyvkereskedelemnek, ahol a cenzúrát és bizonyos kiadók monopól helyzetbe juttatását használták.
Здесь имеет место централизованная организация, нацеленная на контроль за торговлей книгами, цензурой а также монополией над доверенными издателями.
сдавать
[ сдава́ть ]
Szóval van egy kiadó lakásom, és előbb ki kéne festeni.
Так или иначе, в нашем доме освободилась квартира, и я должна облагородить ее перед тем, как сдавать.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
издательница · сдать · сдавать в аренду · сдаётся · cдаётся · съёмный · Сдается · сдаться квартира
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Őrtorony legelső száma utalt a Máté 24:45–47-re, amikor kijelentette, hogy a folyóirat kiadóinak célja az, hogy éberek legyenek azokat az eseményeket illetően, amelyek kapcsolatban vannak Krisztus jelenlétével, és a „maga idejében adjanak” szellemi „eledelt” a hit háznépének.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыjw2019 jw2019
Camilla, sehol nincsenek kiadó családi házak.
Будто тебе есть дело до ЛеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Accelerated Mobile Pages (AMP) formátum erejének és a kiadók közötti elterjedésének köszönhetően a Google Hírek már automatikusan AMP-ben jeleníti meg a cikkeket, ha van hozzáférhető érvényes AMP-cikk.
Лана, да что с тобой?support.google support.google
De kihasználtam a befolyásomat Donaldon, a recepcióson az Adams Houseban, és megkaptam az utolsó kiadó szobát.
Это вы включили газ внизу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A retró Unfiltered Kiadó dobja piacra 30 év után az első Graham Parker The Rumour-albumot.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudok túl sokat a kiadókról, de, amit olvastam Önről, igazán lenyűgözött.
Тихо, тихо, тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek a folyóiratnak a kiadói örömmel segítenek bárkinek, hogy megismerje az igazi Jézust.
Планы всё время меняютсяjw2019 jw2019
2007 októberében jelent meg a Domino Records nevű független kiadónál, amely olyan indie sztárokkal áll kapcsolatban, mint az Arctic Monkeys, a Pavement, a Neutral Milk Hotel és Elliott Smith.
Удалить весь текст из окна сеансаWikiMatrix WikiMatrix
A sajtó imádja, de a kiadóm mossa kezeit.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az alig iskolázott ember, aki 82 évet élt meg, igazi entellektüel volt, az igazgatótanács társalapítója és első vezetője a Jeruzsálemi Héber Egyetemen, és alapítója a Schocken Booksnak, egy ismert kiadónak, melyet később megvásárolt a Random House.
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеted2019 ted2019
Ha ez sikerül, a csoport felhasználhatja az általa létrehozott jogi személyt, hogy különböző tevékenységeket folytathasson, például nyomtathat, kiadóként működhet, és lehet saját tulajdona.
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора Ньюхоллjw2019 jw2019
Az egyik egy odafirkantott kémiai képlet volt, a másik rövid jegyzet, ami így szólt: „Reederrel szemközti ház kiadó.
Что случилось, Крис?Literature Literature
Ez pedig egy hotel, kiadó szobákkal.
Системный звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha több információt szeretne kapni erről a bibliai oktatóprogramról, lépjen kapcsolatba e folyóirat kiadóival, vagy a területén élő Jehova Tanúival.
Но сегодня вечером будет праздничный приемjw2019 jw2019
Egész sok jól ismert személyiség volt jelen, beleértve a parlament egyik tagját és az egyik napilap kiadóját.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домjw2019 jw2019
Dobott az első kiadóm.
Она не была готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak csináljuk, amit a kiadó tervez.
Одно движение, и ты покойникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyrészről itt vagyunk mi, a kiadó fejesei.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy van egy kiadó szobája.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйLiterature Literature
Tudom, hogy pár nap múlva megy vissza New Yorkba kiadói megbeszélésekre, úgyhogy készülj arra, hogy esetleg holnap találkoztok!
Он обозвал меня идиотом, и яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy loft, kiadó lakásoknak.
Ты что? издеваешься надо мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbocsátott a kiadóm.
Почему ты преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami szerint a Drecker Kiadót illeti a munkái utáni jog.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V: A világ minden kiadója és webhelye több módszerrel is befolyásolhatja a webhelyeiről származó kivonatok megjelenését, függetlenül attól, hogy európai sajtókiadványról van-e szó.
Это...- Это твоей мамы?Нетsupport.google support.google
Az utca túloldalán van a kiadó, amelyik kiadja a képregényeimet.
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.