kiadós reggeli oor Russies

kiadós reggeli

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

плотный завтрак

voorbeelde

Jó kiadós reggelit kérek az övem alá
Мне не помешает хорошенько подкрепиться

Hát tudja, Morn, nincs is jobb annál, mint egy kiadós reggeli egy bárban...
Знаешь, Морн, ничто так не вселяет энергию, как завтрак в баре.

Jó nap egy kiadós reggelire.
И отличный день для питательного завтрака.

Kiadós reggeli, Jasper.
Отличный завтрак, Джаспер.

A jó öreg Hollisnak csak 8 óra alvás, és egy kiadós reggeli kell, hogy formában legyen.
Единственное, что нужно Холлису – восемь часов сна и хороший, здоровый завтрак.

Mindkét helyre felragasztott egy-egy tapaszt, aztán felöltözött, és kiadós reggelit készített.
На оба участка Перри наложил лейкопластырь, потом оделся и приготовил обильный и сытный завтрак.

Egy hálaadó ima és egy kiadós reggeli után mindenki munkához lát.
Поблагодарив Бога в совместной молитве, все завтракают, а затем приступают к работе.

Amikor meghívtak, hogy maradjunk éjszakára, a padlón aludtunk, és másnap kaptunk egy kiadós reggelit.
Иногда мы там ночевали, и тогда мы спали на полу, а наутро нас ждал плотный завтрак.

Egy kiadós reggeli, amiből erőt meríthetünk
Завтрак прибавит тебе сил

Gondoltam jól jön egy kiadós reggeli.
Сегодня тебе надо хорошо покушать.

Korán felkeltünk, és egy kiadós reggeli után, nyolc órára a területen voltunk.
Мы вставали рано утром и, плотно позавтракав, к 8 часам уже были в территории.

Mint mindig, akkor is kiadós reggeli várt minket három órával a verseny előtt.
Как обычно, за три часа до гонки, нас ожидал обильный завтрак.

Egy kiadós reggeli után újralátogattuk azokat az embereket, akik az előző nap érdeklődést mutattak.
После плотного завтрака мы повторно навестили всех, кто накануне проявил интерес.

– Semmi sem kelti fel jobban az ember étvágyát az elkövetkező hetvenhét fogásos lakomához, mint egy jó kiadós reggeli!
– Ничто так не помогает разжечь аппетит перед пиром из семидесяти семи блюд, как хороший завтрак, – заметил Тирион.

Például, mivel Bob kereskedő és fizikai dolgozók családjából jött, és maga is fizikai munkát végzett, minden reggel kiadós reggelit szeretett volna fogyasztani.
Например, Боб был из семьи мастеровых и рабочих и, сам занимаясь физическим трудом, каждое утро желал иметь плотный завтрак.

Russell testvér egyszer arra ösztönözte a keményen dolgozó prédikálókat, hogy fogyasszanak kiadós reggelit, délelőtt egy pohár tejet, és a forró napokon egy jéghideg üdítőt.
На одной из таких встреч брат Расселл советовал проповедникам, которые много трудятся, хорошо завтракать, выпивать утром во время служения стакан молока, а в жаркий день — фруктовой воды с мороженым.

A lengyel reggeli nem kiadós.
Традиционный русский завтрак не занимает много времени.

Egy kiadós alvás, és egy hatalmas reggeli.
Вам не помешало бы выспаться и плотно поесть, а вообще вы в хорошей форме.

Szóval nem olyan, mint egy reggeli, de igazán kiadós étel.
Дают не то, что на завтрак, и еда вкусная.