kiagyal oor Russies
kiagyal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сфабриковать
[ сфабрикова́ть ]
фабриковать
[ фабрикова́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiagyalt egy ravasz rehabilitációs tervet, és bevonta Zulfi Sharifot.
Человека, очень грязногоLiterature Literature
A színdarab elkezdődik, és az előadás folyamán az egyház kétszínűségének és Anglia királyával, V. Henrikkel kiagyalt cselszövésének tetőpontjaként Franciaország végül Azincourt vérrel szennyezett mezőjén vereséget szenved.
Над браком надо работатьjw2019 jw2019
Majd kiagyalom, hogy később mivel dobhatnám fel a napodat.
Но ... Может, будет легче тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap visszatérek a palotába, és kiagyalom, miként cserélhetnénk helyet a rabszolgákkal.
Вы в порядке, Сэр?Literature Literature
A fentiekhez hasonló, akár kiagyalt, akár valóságos történetek, mostanság újra megjelentek nyomtatásban különféle könyvekben.
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дjw2019 jw2019
Szó sincs róla: megint kiagyalt valamit szegény Jeanne tönkretételére, s ez csakugyan végzetesnek ígérkezett.
Да- да, я здесьLiterature Literature
Az erőszakoskodó ismerős gyakran úgy intézi el, hogy egyedül maradhasson áldozatával, vagy kiagyal valamiféle megbízást, amivel a lakására csalhatja, vagy azt hazudhatja, hogy nagyobb társaság lesz jelen a találkozó helyszínén.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьjw2019 jw2019
Kiagyalt mesék.
Я наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A menekülttáborokban gyűléseket tartottak, és azt tanították nekünk, hogy a fehérek mindenfélét kiagyalnak, hogy elnyomják a feketéket” – meséli Hafeni.
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоjw2019 jw2019
Partridge – Vicary kiagyalt forgatókönyve szerint – éppen délidőben hajtott keresztül Kent vidékén.
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеLiterature Literature
Akit végighajszolt valamelyik ördögi ravaszsággal kiagyalt akadálypályáján, az vagy kigyógyult belőle, vagy belenyuvadt.
Хорошо.Я помогуLiterature Literature
Ez több annál, mint hogy kiagyalom a szavakat, és a megfelelő sorrendbe állítom őket.
Но я подумал, что это немного займет остальныхLiterature Literature
Tehát tisztázzunk, az én ragyogóan kiagyalt álcámat és nézzük meg mi történik veled amikor a tanács az ajtódon kopogtat.
Делаешь уроки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiagyalok valamit.
Скажи мне, что ты закрыл делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűtlennek tűnik, hogy az ilyen emberek gondosan kiagyalt csalások elkövetésére hajlottak volna, próféciának palástolva a történelmet.
Что значит что?jw2019 jw2019
Aztán, ha visszajöttem, majd kiagyaljuk a többit is.
Она чего- то от меня хочетLiterature Literature
És hogy megköthessük a megállapodást, a kiagyalt pletykákat bizonyítanunk is kell.
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiagyalt egy eszközt üzenetek elrejtésére levelek és pillangók rovartani rajzaiban.
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb tudósnak, aki ilyen területen tevékenykedik, a dolog csattanója az, hogy a rassz csupán egy, »a társadalom által kiagyalt elképzelés« — az előítélet, a babona és a koholmány [romlott] keveréke.”
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьjw2019 jw2019
Gyorsan Jules, szállj be, amíg kiagyalok még egy párat.
Да, заставим его придти к намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg csak élsz, és kiagyalod, hogy én magam mit gondoljak magamról, élni fog bennem is az önmagam iránti megvetés.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?Literature Literature
Biztos vagyok benne, hogy Mr. Knight kiagyalt valamit, hogy megmagyarázza, Lucas miért támadt rá?
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tervet csak úgy kiagyalod, metaforájaként a másiknak, a megismerhetetlennek.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахLiterature Literature
Persze, ha a tegnap este kiagyalt tervük beválik, akkor talán nem is kerülnek szembe a sárkánnyal.
И куда смотрит санэпидемстанция?Literature Literature
Kiagyalja azon percben ahogy aludt, attól van ez.
Может, останешься сегодня?ted2019 ted2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.