kiadvány oor Russies

kiadvány

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

издание

[ изда́ние ]
naamwoordonsydig
Az új kiadvány ihletet ad a tanításhoz, és elmélyíti a személyes tanulás élményét.
Новое издание придаст новый импульс преподаванию и самостоятельному изучению.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Gyors kiadvány
быстрая публикация
tájékoztató kiadvány
вестник · информационный бюллетень

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Biblia és a Társulat kiadványainak személyes tanulmányozása segíthet neked abban, hogy jobban megismerd Jehovát.
& Добавить дорожки в очередьjw2019 jw2019
A fenyegetés ellenére a testvérek folytatták a kiadványok szállítását.
А тебя грызет совестьjw2019 jw2019
▪ Készüljünk fel együtt egy rövid beszélgetésre, amely egy bibliavers és valamelyik kiadvány egyik bekezdése köré van felépítve.
Сегодня красивый деньjw2019 jw2019
A felsorolt pontok részben a Child Safety on the Information Highway című kiadványon és a Los Angeles Times című újság 1999. július 5-i számának az egyik cikkén alapulnak.
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?jw2019 jw2019
A „Hadd lássam azt a jó földet” című kiadvány segíthet abban, hogy jobban megértsd a Szentírást.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмjw2019 jw2019
A közgyűlés kiadványai sokszor látszólag összefüggéstelenek, és sohasem világosak.
Готовься открыть огоньLiterature Literature
Hozzátette: „A kiadványaikkal mindenütt találkozhatunk: a buszon, a diákok körében, sőt még a bankban is sorban állás közben.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыjw2019 jw2019
Mit tanít valójában a Biblia? Még többet olvashatsz erről a témáról ennek a könyvnek a 15. fejezetében; Jehova Tanúi kiadványa
Мы сможем позаботиться о малышеjw2019 jw2019
A kézzel írt fordításokat legépelték, és Yangonban kinyomtatták világi nyomdákban. Ezt követően a kész kiadványokat szétosztották a gyülekezetben jelen levőknek.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во Вьетнамеjw2019 jw2019
Más, függőséget okozó kábítószerek komoly veszélyeit is éppígy újra meg újra megvitatja, azért, hogy hasznos információt adjon az Őrtorony-kiadványok olvasóinak.
Ювелирный рынокjw2019 jw2019
Minden bizonnyal tudsz majd olyan építő kiadványt találni, amelyet felkínálhatsz neki saját anyanyelvén.
Итак, Шон.Слушай внимательноjw2019 jw2019
Részletesebb magyarázatért lásd A Jelenések nagyszerű csúcspontja közel! című könyvet; Jehova Tanúi kiadványa.
Я все время падалjw2019 jw2019
Bátor testvéreink stenciles sokszorosítógéppel másolták a kiadványokat otthon
за нами следятjw2019 jw2019
Megszerettem a logikus és erőteljes bibliai érvelést, amelyet ezek a kiadványok alkalmaztak.
Ты уж и город не контролируешь без меня?jw2019 jw2019
Mit tanít valójában a Biblia? Még többet olvashatsz erről a témáról ennek a könyvnek a 12. és 19. fejezetében; Jehova Tanúi kiadványa
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамjw2019 jw2019
Több mint egy évszázadon át az élet valamennyi oldalát érintő igazság gyönyörűséges, pontos szavai jelentek meg az Őr Torony Társulat kiadványaiban, és kerültek szétosztásra széles körben, sok nyelven.
Что будем делать?jw2019 jw2019
Jehova Tanúi kiadványai leleplezték az egyház együttműködését a nácikkal
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьjw2019 jw2019
Miben segítenek még a kiadványaink a fiataloknak?
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеjw2019 jw2019
Ám Jehova Tanúi törekszenek erre azáltal, hogy az embereknek a saját nyelvükön tanúskodnak, és többféle nyelven készítenek Biblián alapuló kiadványokat.
Пошли, холодаетjw2019 jw2019
Ha a házigazdáknak már megvannak ezek a kiadványok, akkor használjunk egy másik füzetet, amelyből a gyülekezetnek van raktáron.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюjw2019 jw2019
Tudjuk, hogy nyugati kiadványokat akart terjeszteni Wittenbergben.
Мне нравится твоя матьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblián alapuló kiadványok megírása, nyomtatása és szállítása, illetve az ezekhez kapcsolódó sokféle munka, mely Jehova Tanúi fiókhivatalaiban, körzeteiben és gyülekezeteiben folyik, jelentős erőfeszítéssel jár, és sok-sok pénzbe kerül.
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!jw2019 jw2019
Hosszú ideje keresem sok kérdésre a választ, s a kiadványuk segít nekem a kutatásban.”
У нас есть нарушениеjw2019 jw2019
Ettől az évtől az Egyesült Államokban minden kiadványt díjmentesen kínáltak fel.
Именно там, ладно?jw2019 jw2019
Egyszer egy vámtiszt tudomást szerzett a tevékenységünkről, és felszólított minket, hogy hagyjuk el a vonatot, és vigyük a kiadványokat a feletteséhez.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.