kialakít oor Russies
kialakít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
формировать
[ формирова́ть ]
Erőszakos környezetben nőtt fel, ezért nem tudott normális kapcsolatokat kialakítani a gimiben.
Вырос под домашним насилием, что мешало ему формировать в школе нормальные социальные связи.
слаживать
[ сла́живать ]
hu
http://www.morfologija.ru/
ru
Начальная форма: СЛАЖИВАТЬЧасть речи: инфинитивГрамматика: действительный залог, несовершенный вид, непереходныйФормы: слаживать, слаживаю, слаживаем, слаживаешь, слаживаете, слаживает, слаживают, слаживал, слаживала, слаживало, слаживали, слаживая, слаживав, слаживавши, слаживай, слаживайте, слаживающий, слаживающего, слаживающему, слаживающим, слаживающем, слаживающая, слаживающей, слаживающую, слаживающею, слаживающее, слаживающие, слаживающих, слаживающими, слаживавший, слаживавшего, слаживавшему, слаживавшим, слаживавшем, слаживавшая, слаживавшей, слаживавшую, слаживавшею, слаживавшее, слаживавшие, слаживавших, слаживавшими, слаживаемый, слаживаемого, слаживаемому, слаживаемым, слаживаемом, слаживаемая, слаживаемой, слаживаемую, слаживаемою, слаживаема, слаживаемое, слаживаемо, слаживаемые, слаживаемых, слаживаемыми, слаживаемы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudja, hogy ha beszél valakivel telefonon, kialakít magában egy képet az illetőről?
Вы это знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sefu, én fogom megoperálni az öccse szívhibáját holnap, amíg Dr. Sloan, a plasztikai sebészet vezetője, kialakít egy új szegycsontot.
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, Boris Johnson, aki egy polgármester, eldöntötte, hogy kialakít Londonban egy ultra szmogmentes zónát.
Ты знаешь... у меня есть сынOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kialakít egy meghatározott képet a jó életről, és elénk teszi azt.
Идентификатор сообщенияted2019 ted2019
A New Scientist folyóirat tudósítása szerint néhány növény „emléket” is kialakít a támadásról, mely lehetővé teszi számára, hogy újabb támadás esetén hamarabb tudjon visszataszító mérgező anyagokat termelni.
Но, увы, довольно скороjw2019 jw2019
Ám ne feledd, hogy ez visszafelé is igaz: ugyanabban a pillanatban ő is kialakít egy képet rólad.
Ты готов к смерти, мать твою?jw2019 jw2019
Ezékiás megerősíti Jeruzsálem erődítéseit is, és kialakít egy fegyvertárat, ami egyebek között azt jelenti, hogy „sok hajítófegyvert és pajzsot is” készíttet (2Krónika 32:4, 5, Úf ).
И Робби мертвjw2019 jw2019
Az érzelmi kötődés, amelyet az anya kialakít gyermeke iránt, és az a fajta gondoskodás, amit adni kezd neki, különösen fontos a megszületés pillanata után.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюjw2019 jw2019
Általában ha a vírus legyengített változatát viszik be a testbe, az immunrendszer nem pusztán úgy reagál, hogy elpusztítja a vírust, hanem védelmet is kialakít, amely sikeresen meghiúsítja majd az igazi vírus bármilyen elburjánzását.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?jw2019 jw2019
De gáz és por a haldokló napból ki fog kerülni az űrbe, és majd idővel kialakít egy hatalmas fekete felhőt, megalapozva és feltöltve lehetőségekkel.
Мне надо было с ними пойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kialakít majd engem?
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évente egyre több jég halmozódik fel a tetején, és alkalomadtán olyan súlyos lesz, hogy elkezd csúszni lefelé a hegyen a saját súlyánál fogva, és kialakít egy lassan mozgó jégfolyamot.
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была Самараted2019 ted2019
Negyedszer, kialakít... egy ilyen felsőbbrendűségi érzést, a... a Keatling 5-öst, hogy különlegesnek érezzük őket attól, hogy körülötte vagyunk, ami egymás ellen fordít minket.
Я так запуталасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.