kiakad oor Russies
kiakad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Выпадать в осадок
hu
FE - {Выпали в осадок>>Lefagytak, ledöbbentek (lebénultak), kiakadtak maguk alatt voltak}
ru
>выпасть в осадок
выпасть в осадок
hu
FE - (meglepődik) Выпали в осадок: фильм о Приштине взбесил западную пропаганду -- Kiakadtak: A Pristina c. film felbőszítette nyugati propagandát ----- {Выпали в осадок>>Lefagytak, ledöbbentek (lebénultak), kiakadtak maguk alatt voltak}
ru
Выпадать/ выпасть в осадок 1. Разг. Очень удивляться, изумляться неожиданности происходящего. ЧП, 18.02.92; Я — молодой, 1995, No 15; Югановы, 53; СМЖ, 88; ФЛ, 101; НРЛ-81; DL, 143; Смирнов 2002, 33; СРГБ 2, 128; Вахитов 2003, 34. 2. Жарг. мол. Замолчать, смутившись. Максимов, 289. 3. Жарг. мол. Одобр. Получать большое удовольствие от чего-л. Югановы, 53. https://www.academic.ru/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reméljük fény derít legalább arra, ki szúrta belé a kést.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem én nyúltam le az esti bevételt, és rúgattam ki magunkat
Уже ничего не сделатьopensubtitles2 opensubtitles2
9 Ezen kapcsolatok összessége csillagászati számot tesz ki.
Синтаксис команды helpjw2019 jw2019
A Google Ads- és a Salesforce-fiók összekapcsolását követően ki kell választania, hogy melyik Salesforce-mérföldköveknél – potenciálisügyfél-állapotoknál és lehetőségszakaszoknál – szeretné figyelemmel kísérni a konverziókat.
О, я думала, что она может передуматьsupport.google support.google
Miután azonban egy vevő leiratkozott az ajánlatadatok közléséről, ezek az adatok ki vannak zárva minden olyan megjelenítőnél, akivel tranzakcióba léptek.
Надеюсь, не засидимся допозднаsupport.google support.google
Neked ki kell jutnod innen.
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szarul nézel ki, nem mint aki a második a ranglétrán.
Тони, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feleségem ki fog nyírni.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, eltekintve az örökletes idegenkedést a nyakviseletről, elég jófejnek néz ki.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit gondol, ki készítette a képet?
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, jól néz ki.
На этой картине показано разрешение конфликтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor azt mondom, ha a polgármesterek irányítanák a világot, amikor először mondtam ezt így ki, akkor felmerült bennem, hogy már ténylegesen ezt is teszik.
Бабушка вела себя странноted2019 ted2019
Formatervezést tanultam, de nem nekem találták ki.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki a pasija?
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy oldott beszélgetés egy jó kávé vagy tea mellett, ki mit szeret – ez is az élet apró örömeihez tartozik.
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимjw2019 jw2019
Richard, nem sokkal ezelőtt, mentők húztak ki a Mercury Grand Marquis-em lángoló roncsai közül.
Всё было ради благой цели и это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell találnom, ki tette.
Нам известна каждая мелочь о нёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis hogy jött volna ki másképp a sör és a vérnyom a bérelt szalagavatós ruhámból?
Мы в одном шаге от победы, товарищиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háromszor felvételizett az egyetemre, mert gondolta, többet hozhat ki magából.
Кажется, он не виновенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ki jön?
Нет, не будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki lesz az első?
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te mondtad, hogy nem látsz ki az ablakon.
Он настолько уверен в себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint a 12 figura kettesével elhalad az ablakokban, úgy néznek ki, mintha az alattuk ácsorgó tömeget pásztáznák.
Также у нас компания у входаjw2019 jw2019
A templomi munka – a szertartások munkája – akkor nyilatkoztatott ki.
Я возьму вас всехLDS LDS
Az életéhez, és hogy ki is maga voltaképpen.
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьLiterature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.