kiadós oor Russies
kiadós
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
обильный
[ оби́льный ]
Emiatt a kiadós esők után felszínen maradó víz végül tomboló áradattá válik.
Поэтому вода от обильных ливней превращается в ревущие потоки.
обширный
[ обши́рный ]
плотный
[ пло́тный ]
hu
bőséges, tápláló , laktató (ételről)
ru
плотный завтрак- kiadós reggeli
богатый
[ бога́тый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rám férne egy kiadós lerészegedés, hogy megfeledkezzek a mai napomról.
Сэр, можно поговорить с вами наедине?Literature Literature
Az utolsó szolgálóleány, aki megpróbálkozott vele, kiadós harapást kapott fáradozása jutalmául
Но завтра мы уедемLiterature Literature
Mivel ez elég kiadós, gondoltam, egy egyszerű madársült elég lesz utána.
Не понимают, что есть славаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cukornádtermesztésnek kedvezett a vidék meleg éghajlata, a kiadós csapadék, az enyhe emelkedők és a termékeny, üledékes talaj.
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойjw2019 jw2019
Úgy értem, Én... Szeretem a jó kiadós puttanesca spagettit, de nem vagyok biztos benne, hogy a gyerek uh...
Мамин луизианский острый соусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy Infernó felszíne csontszáraz volt, de még mindig kiadós talajvízréteget lehetett találni a belsejében.
Я собираюсь в баракиLiterature Literature
Egy húsleves és egy kiadós alvás nem mulasztja el.
Ты не знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például, mivel Bob kereskedő és fizikai dolgozók családjából jött, és maga is fizikai munkát végzett, minden reggel kiadós reggelit szeretett volna fogyasztani.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасjw2019 jw2019
Az még egy tányér levesre se elég, nemhogy egy kiadós étkezésre.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуLiterature Literature
Gondolkodtam több kiadós étkezés.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felturbózom a dolgokat egy kiadós kidobóssal.
Я читал ваше заключениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán egy kiadós alvás segítene emlékezni, hogy hova tetted őket.
Теперь куда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kiadós alvásra volna szükséged.
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki egy esküvőre megy, az kiadós vacsorára vágyik.
Вы меня не помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a dolgok rosszra fordulnak, semmi sem segít a bajokon jobban, mint egy kiadós nosztalgiázás.
Не думаю, что это совпадениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az öszvéreken kiadós gyógyszerkészlet van. – Aztán más hangon folytatta: – Gyerünk!
Кто- нибудь дома?Literature Literature
Jó kiadós reggelit kérek az övem alá
Пускай Лили скажетopensubtitles2 opensubtitles2
Mennyei Atyánk meghallgatta az imát, és csak a műsor vége után eredt el a kiadós eső.
Вы ставите меня в безвыходное положениеLDS LDS
Máriának összefutott a nyál a szájában, amint Tomi frissen főzött ételének illatát megérezte. Bár ugyan kiadós adagot készített, semmit nem adott neki belőle.
Оно должно быть сразу после лестницы!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Egy kiadós eső után a gyökerek akár 750 liter vizet is felszívhatnak, amely elegendő ahhoz, hogy a saguaro egy évig eléljen belőle.
Здесь одностороннее движениеjw2019 jw2019
Tudtad, hogy egy kiadós rókázástól számított 20 perc múlva már minden visszaáll a régi kerékvágásba?
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2006 májusában az akkori New York-i államügyész, Eliot Spitzer vezette vizsgálat kiderítette, hogy a Universal Music Group rádióállomásokat vesztegetett meg, hogy Ashlee Simpson, Brian McKnight, Big Tymers, Nick Lachey, Lindsay Lohan és más Universal kiadós előadók dalait folyamatosan játssza.
Вперед!Выходи, жестокий правитель!WikiMatrix WikiMatrix
A kiadós étkezés könnyebben megemészthető, mint a silány.
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?Literature Literature
Eminem második nagy kiadós stúdióalbuma, a The Marshall Mathers LP lett a leggyorsabban fogyó szólólemez az Egyesült Államok történetében.
Ты заблудился, не так ли?WikiMatrix WikiMatrix
Egyik este egy kiadós vacsora után... "
Но они отказалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.