kiadott munka
назначенные работы
kiadni oor Russies
kiadni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
тратить
[ тра́тить ]
Elképesztő, hogy az emberek, mire képesek pénzt kiadni.
Удивительно, на что только богачи не тратят деньги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán jobban szeretné maga kiadni azokat?
По содержимомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már tudom is milyen hangokat fogok kiadni.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később sir John Readcliff néven szenzációhajhász regényeket kezdett el kiadni, köztük 1868-ban a Biarritz címűt.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиLiterature Literature
Ebből hatot hajlandó vagyok kiadni bárkinek, aki azt mondja: " Romney a király. "
Ты это заслужил за своё предательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Miért volt szükséges az utóbbi időben egy újabb könyvet kiadni erről a témáról, majd azt is átdolgozni?
Я включу светjw2019 jw2019
Próbálom kiadni magamból a gőzt, elmondani, mi a gondom Tommal.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt az idő kiadni a profilt.
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, sajnos, a hangszer csak olyan hangokat tud kiadni, amilyenekre eleve szánták
Давно Бетти умерла, Тео?Literature Literature
Azt hiszem, és ezt komolyan mondom, hogy sikerült valamit kiadnom önmagamból, nem igaz?
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?Literature Literature
Egy bibliatársulat szintén kezdte újra kiadni a teljes Bibliát gun nyelven.
Вы порядочная сука, М- с Лэнсингjw2019 jw2019
Azt hittem, csak hülyét csinálsz magadból, amikor prédikátornak próbálod kiadni magad.
Ривьера.КаприLiterature Literature
Egy kiadó képes volt ezt kiadni?
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londo nem tud róla és még mindig van joga engedélyeket kiadni.
что здесь действуют правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom kiadni a kezeim közül, amíg kész nincsenek, érti?
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kár lenne annyi pénzt kiadni a kutyamenhelyre, amikor ötkilónyi kutyaeledel van még nálam raktáron
Да ладно, хватит, все нормальноLiterature Literature
Trish, nyilatkozatot fogunk kiadni a mai nap folyamán a támadásról.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tervek szerint 2006 év végén akarták kiadni az albumot, de csúsztatták a 2007-es év elejére.
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиWikiMatrix WikiMatrix
Egy bíró sem fog kiadni egy ilyen végzést egy olyan nőre, aki éppen szenátor lesz.
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mangát 1998. március 3-án kezdte el kiadni a Weekly Sónen Jump magazin, habár 2006-tól kezdve gyakran szünetelt a kiadás.
Скажи мне, что я неправWikiMatrix WikiMatrix
Mia Garrett egy olyan cikket akart kiadni, amiből kiderül, hogy van egy laborja, ahol doppingot készítenek lovaknak.
Пробки были жуткие, еле доехалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már éppen készült kiadni a parancsot az ahunba való átkelésre, amikor gépét körülfogták a Mislixek.
Хорошо, проверим еще разLiterature Literature
Nem tudok kiadni neki egy szobát.
Глянь- новый телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy furcsa dolog, de még mindig nem szeretném kiadni a kezeim közül
Билли Питон!opensubtitles2 opensubtitles2
Szövetséginek kellett kiadnom magam hozzá.
Ёоу, ребята, с добрым утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képesek voltak hangot kiadni.
Он будет очень впечатлёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.