kiadás oor Russies

kiadás

/ˈkijɒdaːʃ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

издание

[ изда́ние ]

naamwoord onsydig

версия книги

A helyi hírekről egyszerre a vasárnapi kiadás címlapjára került.
Вы перешли от написания рутинных статьей к первой полосе воскресного издания.

расход

[ расхо́д ]

naamwoord manlike

könyvelési rovat

https://gosuchetnik.ru/bukhgalteriya/kassovaya-kniga-i-onlayn-kassa-kak-vesti-pravilno#images-1

Készen állsz a váratlan kiadásokra?
Ты готов к непредвиденным расходам?

версия

[ ве́рсия ]

naamwoord vroulike

Csak a limitált kiadása, mert csak audio formájában játszottuk le.
Его очень ограниченная версия, потому что мы прослушали лишь аудиочасть.

издержка · расходы · выпуск · затрата · редакция · опубликование · расходование · публикация · обнародование · релиз · подача · освобождать · запуск в производство · затраты · издательское дело

Soortgelyke frases

állami kiadás
государственные расходы

nemzeti kiadás
расходы государственного бюджета

fesztivál kiadása
год фестиваля

szabadság kiadása és elszámolása
учет рабочего времени, отпусков и отгулов

kormány környezeti kiadása
расходы правительства на охрану окружающей среды

háztartási kiadás
расходы населения · расходы семейного бюджета

First Expiry First Out (először lejáró cikk kiadása elsőként)
метод FEFO

filmfesztivál kiadása
год кинофестиваля

általános kiadások
накладные издержки

voorbeelde

Még több kiadás.
Больше расходов!

Ne feledkezzetek meg arról sem, hogy az Utam az önellátás felé füzet végében vezessétek a személyes kiadásaitokat.
Также не забывайте отслеживать собственные расходы на заднем форзаце брошюры Мой путь к самостоятельности.

„A kitartás. . . hadd tegye teljessé munkáját” Őrtorony (tanulmányozásra szánt kiadás), 2016/4
Пусть наша стойкость проявится в полной мере «Сторожевая башня» (для изучения), 4/2016

Őrtorony (tanulmányozásra szánt kiadás),
«Сторожевая башня» (для изучения),

„A francia társadalom nem válságkorszakon megy keresztül — mondja a Francoscopie 1989-es kiadása —, hanem igazi változásokon.
«Французское общество проходит не период кризиса, – говорится в издании 1989 г. книги Francoscopie, – но настоящий переворот.

lecsökkentjük a felesleges kiadásokat
Избегай ненужных расходов.

Felügyeli a King James-féle Biblia UNSZ kiadását.
Под его руководством издается Библия короля Иакова в издании СПД.

„Fizessétek a tizedet és felajánlásokat..., kerüljétek az adósságot..., készítsetek költségvetést..., határozzátok [meg], hogyan tudjátok csökkenteni a nem feltétlenül szükséges kiadásokat..., [és] fegyelmezzétek magatokat, hogy a költségvetési terven belül költekezzetek.”
“Платите десятину и пожертвования... избегайте долгов... используйте бюджет... определите, как уменьшить траты на то, без чего можно обойтись... [и] сдерживайте себя, чтобы жить в соответствии со своим бюджетным планом”.

Mikor angol kiadása megjelent, egész sereg londoni orvos próbálkozott meg a betegeinél Hermippus rendszerével.
Когда вышло ее английское издание, целый ряд лондонских врачей опробовал на своих больных систему Гермиппа.

A Google Hírek Analytics-beli megvalósításában az oldalmegtekintések a kiadása tartalmának megjelenítési számára utalnak az olvasó képernyőjén.
В Analytics для Новостей просмотрами страниц считается количество показов контента на экране читателя.

" A hondurasi kiadás, " ugye?
" Гондурасское издание ", да?

Ha szeretné elolvasni a teljes levelezést és a gyógyszergyártó cég kifogásait és magyarázatait, elolvashatja a PLOS Medicine folyóirat e heti kiadásában.
Если хотите почитать всю переписку с оправданиями и объяснениями фармацевтической компании, вы найдёте всё это в выпуске PLOS Medicine на этой неделе.

„Felfedi szemérmüket az Úr” (13:17; a Biblia angol nyelvű kiadása Ésaiás 3:17 a lábjegyzeténél kifejti, hogy ez a héber kifejezés azt jelenti: „megszégyeníti őket”)
«Обнажит Господь срамоту их» (13:17; обратите внимание студентов на Исаия 3:17, сноску a в версии Библии короля Якова, где сказано, что на древнееврейском языке это выражение означает «пристыдить»)

Előfeltétel: Mielőtt közzétennéd az adott kiadást, győződj meg arról, hogy kitöltötted az alkalmazás áruházi adatlapját, továbbá a tartalombesorolással kapcsolatos, valamint az árképzésre és terjesztésre vonatkozó szakaszt.
Внимание! Перед внедрением выпуска убедитесь, что вы указали данные для Google Play и возрастные ограничения, а также установили цену приложения и параметры распространения.

A Mormon könyve kiadása és az egyház megszervezése
Издание Книги Мормона и организация Церкви

Limitált kiadás.
Это был ограниченный выпуск!

A hirdetési kiadások célzott megtérülése (cél-ROAS) ajánlattételi stratégia teljes mértékben automatizálja az ajánlatok kezelését annak érdekében, hogy maximalizálja a Shopping-kampányok által termelt értéket.
Стратегия "Целевая рентабельность инвестиций в рекламу" полностью автоматизирует управление ставками и позволяет повысить ценность торговых кампаний.

(Ha a tanulók nem rendelkeznek a szentírások 2013-as kiadásával, akkor magyarázd el, hogy ez a szakasz az imával kapcsolatos kinyilatkoztatás, mely Joseph Smith prófétán keresztül adatott.)
(Если у студентов нет издания Священных Писаний 2013 года, объясните, что данный раздел – это откровение о молитве, данное через Пророка Джозефа Смита.)

Láthatja a múlt heti engedélyt a telefonadatok kiadására.
Это разрешение с прошлой недели на получение данных по телефону.

Javasoljuk, hogy fordítson rájuk kiemelt figyelmet, mivel olyan módszerekről tájékozódhat, amelyek miatt eltávolíthatjuk a kiadásokat a Google Hírek-katalógusból, illetve amelyek másképp vezetnek az olvasottság csökkenéséhez.
Обратите внимание, что несоблюдение некоторых из них может привести к сокращению читательской аудитории и даже удалению издания из Google Новостей.

Íráselemzés és gyakorlat óra lesz és a kiadásról szerettem volna beszélni.
Это, курс творческой письменной речи, и я, собирался рассказать, об издательском деле.

Ez a korai kiadás?
Свежий выпуск?

2013. február elején a befektetőknek szóló negyedéves pénzügyi jelentésben a Ubisoft vezérigazgatója, Yves Guillemot megerősítette, hogy a következő Assassin's Creed játék, 2014. április előtti esedékes kiadására egy új hős, új korszak és új fejlesztő csapat lesz a jellemző.
7 февраля 2013 года исполнительный директор Ubisoft Ив Гильмо, подводя итоги 2012—2013 финансового года, заявил, что новая часть игры из серии Assassin’s Creed, в которой будут представлены новый главный герой и временной период, выйдет в 2014 финансовом году.

Ha rendelkezésre állóként választod ki valamelyik országot, akkor az összes jövőbeli éles kiadás tartalmazza majd.
Если в этом разделе выбрать страну, в ней будут доступны все последующие рабочие версии приложения.