Minden további nélkül oor Russies
Minden további nélkül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Без лишних слов
hu
Без лишних слов - не говоря, не рассуждая много, не теряя времени напрасно.(nem teketóriázik)
ru
szólás>без лишних разговоров
без лишних разговоров
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden további nélkül elfogadta a korlátozásokat, és nem akart kibújni a felelősség alól.
Добавить задачуjw2019 jw2019
Minden további nélkül megpróbálhatja.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add át a könyvet, és minden további nélkül tárgyalhatunk.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne feledd, hogy ezek a városok három hónap leforgása alatt minden további nélkül szövetségest váltanak.
Что станет с вашей группой?Literature Literature
–Természetesen az oroszlánok maguk is ölnek, de ha csak tehetik, minden további nélkül készek kisajátítani másét.
Маленькие Аладары не напилисьLiterature Literature
Te minden további nélkül megbíznál ilyenfajta bizonyítékokban?
Закрой дверьjw2019 jw2019
Igen, minden további nélkül.
Новые потолочные подпоркиsupport.google support.google
Mintha minden egyes felnőtt minden további nélkül tisztában volna azzal, hogy mennyire figyel belülre és kívülre.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоLiterature Literature
–Természetesen az oroszlánok maguk is ölnek, de ha csak tehetik, minden további nélkül készek kisajátítani másét.
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеLiterature Literature
Szóval minden további nélkül, szeretném bemutatni a jelölteket,
Добрый день, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért kérem, minden további nélkül.
Вдохновение?QED QED
Ha legyőzzük Steve-et, ő és Darius minden további nélkül visszatérhetnek.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюLiterature Literature
Ha akár csak egyetlen szóló is támogatja, minden további nélkül megvalósíthatja az új politikát.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?Literature Literature
A rendőr végül elfogadta a magyarázatot, és minden további nélkül elengedte őt.
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "jw2019 jw2019
De ha egy mesterséges intelligencia állítja, hogy tudatánál van, azt is minden további nélkül elhihetjük?
Напоминает скрипку КоббеттаLiterature Literature
Okos, kegyetlen, és ha úgy adódik, minden további nélkül megöli mindnyájukat.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden további nélkül megsemmisítem a kozmoszt
Ну, пожалуйстаopensubtitles2 opensubtitles2
Aki elintézi az ilyesmit minden további nélkül.
Когда мы игралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonjuk ki a nagyvárosok hatása alól, és minden további nélkül vissza fog térni természetes ősi állapotába.
Сэр, можно поговорить с вами наедине?Literature Literature
És most, minden további nélkül, a következő történt.
Да, я кладу трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike Ross hozta őt ide minden további nélkül, és színlelnem kellett, hogy jóváhagytam.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tengeren egy idegen hajó minden további nélkül jó zsákmánynak számít.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаLiterature Literature
Jehova segítségével minden további nélkül abbahagytam a kábítószer- és alkoholfogyasztást, s ezzel megszabadultam a 12 évig tartó függőségtől.
Если б ни это, давно бы зарезалиjw2019 jw2019
Egy reménybeli özvegy minden további nélkül beszerezhet valami mérget a patikában.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?Literature Literature
Hosszabb kérdés volt, amit minden további nélkül megértett, és portugálul is válaszolt rá.
Не, не слышал, приятельLiterature Literature
149 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.