minden tőlem telhetőt megteszek oor Russies
minden tőlem telhetőt megteszek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
я сделаю все что смогу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bár minden tőlünk telhetőt megteszünk a kifogásolható várható kifejezések kiszűrésének érdekében, nem mindig sikerül ezt megvalósítani.
А можно мне взять сапоги?- Какие?support.google support.google
Minden tőlem telhetőt megteszek.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy megtaláljuk a gazembert!
Передвинуть текущую вкладку вправоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tőlem telhetőt megteszek.
Я купил их у спекулянтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküszöm, minden tőlem telhetőt megteszek, hogy sohase bánd meg.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеLiterature Literature
Mint Isten barátai, minden tőlük telhetőt megtesznek az ő szolgálatában.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийjw2019 jw2019
De ha Ő parancsol, minden tőlem telhetőt megteszek.
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tőlünk telhetőt megteszünk.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja meg édesapjának, minden tőlem telhetőt megteszek, hogy kivegyem a részem a milíciából.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tőlünk telhetőt megteszünk.
Я принес тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy ne árnyékolja be félelem az emberek mindennapjait
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!opensubtitles2 opensubtitles2
Minden tőlem telhetőt megteszek.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy a város vétkei napvilágra kerüljenek.
Признаков травмы головы нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudnia kell, hogy minden tőlünk telhetőt megteszünk érte.
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt éreznek az emberekkel és minden tőlük telhetőt megtesznek a szenvedés enyhítésére.
Какая картина стоит три штуки?jw2019 jw2019
Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy segítsünk nekik Paul érdekében.
Я теперь горничная?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy John-nak megfelelő segítséget szerezzünk.
Это было до леченияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár minden tőlünk telhetőt megteszünk a kifogásolható várható kifejezések megelőzésének érdekében, ezt nem mindig sikerül megvalósítanunk.
Получилось!support.google support.google
Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy megvédjem, de lehet, hogy ez nem elég.
Я не виню тебя за этоLiterature Literature
Csodáljuk a tulajdonságait, és minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy a szándékával összhangban éljünk.
Что тут такого особенного?jw2019 jw2019
Ők minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy a Biblia tanításai irányítsák életüket.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаjw2019 jw2019
Most nem kívánok semmit, csak annyit állíthatok biztosan, hogy minden tőlem telhetőt megteszek, hogy támogassam Sylvia Earle kívánságát.
Это все реально?ted2019 ted2019
Azt hiszem, minden tőlem telhetőt megteszek
Я слишком давно ее знаюopensubtitles2 opensubtitles2
Minden tőlem telhetőt megteszek.
Две стороны одной медалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztában volt azzal, a férfi minden tőle telhetőt megtesz, hogy „megvédje magát”.
Тогда не будет ни какой тайныLiterature Literature
720 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.