minden tőlem telhetőt megteszek. oor Russies
minden tőlem telhetőt megteszek.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
я сделаю все что смогу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bár minden tőlünk telhetőt megteszünk a kifogásolható várható kifejezések kiszűrésének érdekében, nem mindig sikerül ezt megvalósítani.
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальsupport.google support.google
Minden tőlem telhetőt megteszek.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy megtaláljuk a gazembert!
Я тебя опущуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tőlem telhetőt megteszek.
Бeреги голoвуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküszöm, minden tőlem telhetőt megteszek, hogy sohase bánd meg.
Он может быть правLiterature Literature
Mint Isten barátai, minden tőlük telhetőt megtesznek az ő szolgálatában.
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокjw2019 jw2019
De ha Ő parancsol, minden tőlem telhetőt megteszek.
Одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tőlünk telhetőt megteszünk.
Позволь мне уйти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja meg édesapjának, minden tőlem telhetőt megteszek, hogy kivegyem a részem a milíciából.
Настоящий?Настоящий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tőlünk telhetőt megteszünk.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy ne árnyékolja be félelem az emberek mindennapjait
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?opensubtitles2 opensubtitles2
Minden tőlem telhetőt megteszek.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy a város vétkei napvilágra kerüljenek.
Нечто более глубинное, чем очиститель для порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudnia kell, hogy minden tőlünk telhetőt megteszünk érte.
Председатель.Давно не виделисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt éreznek az emberekkel és minden tőlük telhetőt megtesznek a szenvedés enyhítésére.
Они оставили тебя одного?jw2019 jw2019
Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy segítsünk nekik Paul érdekében.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy John-nak megfelelő segítséget szerezzünk.
Хотел тебя защититьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár minden tőlünk telhetőt megteszünk a kifogásolható várható kifejezések megelőzésének érdekében, ezt nem mindig sikerül megvalósítanunk.
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольsupport.google support.google
Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy megvédjem, de lehet, hogy ez nem elég.
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяLiterature Literature
Csodáljuk a tulajdonságait, és minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy a szándékával összhangban éljünk.
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяjw2019 jw2019
Ők minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy a Biblia tanításai irányítsák életüket.
Всего доброгоjw2019 jw2019
Most nem kívánok semmit, csak annyit állíthatok biztosan, hogy minden tőlem telhetőt megteszek, hogy támogassam Sylvia Earle kívánságát.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?ted2019 ted2019
Azt hiszem, minden tőlem telhetőt megteszek
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоopensubtitles2 opensubtitles2
Minden tőlem telhetőt megteszek.
Это нарушение условий освобожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztában volt azzal, a férfi minden tőle telhetőt megtesz, hogy „megvédje magát”.
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.Literature Literature
720 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.