Nagy-Lengyelország oor Russies
Nagy-Lengyelország
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Великая Польша
[ Вели́кая По́льша ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak 1181-ben tért vissza családjával Nagy-Lengyelországba, de bár addigra már elérte a nagykorúságot, nem jutott hozzá országrészéhez.
Как прошел твой первый день?WikiMatrix WikiMatrix
Aztán téged és engem is magával visz, hogy learassuk a nagy dicsőséget Lengyelországban!
В морозилкуLiterature Literature
Ma, 1945 május 8 nagy nap Lengyelország számára!
Больше не злюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt ország mindegyikében — Franciaország, Lengyelország, Nagy-Britannia, Németország és Olaszország — jóval több mint 100 000 buzgó tanú volt.
И я волнуюсь за тебяjw2019 jw2019
Érdekes, hogy Lengyelországban nagy múltra tekint vissza ennek a mozgékony lófajtának a tenyésztése.
Параметры Настроить панели инструментовjw2019 jw2019
Hét másik ország (Ausztrália, Csehszlovákia, Franciaország, Kanada, Lengyelország, Nagy-Britannia és Románia) mindegyike több mint 1000, de kevesebb mint 6000 Tanút jelentett.
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуjw2019 jw2019
Lengyelország egy nagy ország.
Сейчас я и правда настоящий актерTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
LENGYELORSZÁG lakosságát nagyon vallásosnak ismerik világszerte.
Почему Вы об этом спрашиваете?jw2019 jw2019
Talán épp ennek köszönhető, hogy a darab Lengyelországban is nagy sikert aratott.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онWikiMatrix WikiMatrix
Wanda Gruz elvtársnő nagyban hozzájárult egy új Lengyelország létrehozásához...
Дайте мне оружие, ПолковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor 1989-ben Lengyelországban három nagy kongresszust rendeztek „Isteni önátadás” címmel, e történelmi alkalmakra legalább 37 országból gyűltek egybe küldöttek.
Все в порядке не беспокойтесьjw2019 jw2019
Nagy kockázatok árán hoztak be Lengyelországból irodalmat, hogy lefordítsák és kinyomtassák Lvivben.
А меня ты даже не виделjw2019 jw2019
Egy Svédországban töltött szabadság alatt – melyre már nagy szükségünk volt – Ted ezt mondta nekem: „Melita, Lengyelországban a prédikálómunka be van tiltva, és én nagyon szeretnék segíteni az ottani testvéreknek.”
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийjw2019 jw2019
Egy lengyel Tanú később ezt írta: „A lengyelországi testvérek nagyra becsülik nyugati szomszédaik önfeláldozó szellemét, akik gondoskodtak ingyenes szállásról, élelemről, valamint a szállításról a kongresszus helyszínére és onnan vissza, amely nélkül sokunk számára lehetetlen lett volna, hogy eljöjjünk.”
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёjw2019 jw2019
Rómából két nagy kamionkonvojjal 188 tonna élelmiszert küldtek Ausztrián, Csehszlovákián és Lengyelországon keresztül a volt Szovjetunió területére.
Вы- Нейтан Скоттjw2019 jw2019
Három évig kénytelenek voltak ott maradni a zavaros helyzet miatt. Ekkor követek haladtak át a városon Kubilájhoz, minden mongol Nagy Kánjához igyekezve, akinek a birodalma Koreától Lengyelországig ért.
Посмотри на меня,Валериjw2019 jw2019
Majd 1985 augusztusában Lengyelország legnagyobb stadionjai álltak rendelkezésre Jehova Tanúi számára négy nagy kongresszus megtartásához.
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка Гамлетаjw2019 jw2019
Két nappal később Nagy-Britannia és Franciaország hadat üzent Németországnak, hogy ezzel segítséget nyújtson Lengyelországnak.
Звучи занимљивоjw2019 jw2019
Az első világháborút követő évek folyamán óriási mennyiségben nyomtattak könyveket, füzeteket, folyóiratokat és traktátusokat Nagy-Britanniában, a skandináv országokban, Németországban és Lengyelországban, valamint egy keveset Brazíliában s Indiában is.
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееjw2019 jw2019
Szerettek volna továbbra is kitartani abban az örömteli aratásban, és milyen nagy öröm volt Jehova Tanúi legújabb kongresszusain Lengyelországban, amikor még a Csendes-óceán partvidékének városaiból is üdvözölhettek Tanúkat.
Вы хотите допить коньяк?jw2019 jw2019
Jehova Tanúi lengyelországi központjába érkezett egy levél, amelyben a 25 éves Jolanta leírta, hogy nagyon lehangolt volt.
Они называют это экзотический танцорjw2019 jw2019
Éppen akkor kezdett kikecmeregni a II. világháborúból, mely 1939-ben kezdődött, amikor Nagy-Britannia és Franciaország hadat üzent Németországnak, amiért a nácik bevonultak Lengyelországba.
Как и мой кузен, которого ты убилjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.