Plüssmackó oor Russies
Plüssmackó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
плюшевый мишка
[ плю́шевый ми́шка ]
ru
мягкая игрушка
Jimmy, ez egy önzetlen, hősies cselekedet volt, hogy jól érezhessétek magatokat a plüssmackó múzeumban.
Джимми, это был альтруистический акт героизма, чтобы ты мог весело провести время в музее плюшевых мишек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plüssmackó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
плюшевый мишка
[ плю́шевый ми́шка ]
Jimmy, ez egy önzetlen, hősies cselekedet volt, hogy jól érezhessétek magatokat a plüssmackó múzeumban.
Джимми, это был альтруистический акт героизма, чтобы ты мог весело провести время в музее плюшевых мишек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És miért hozott nekünk egy plüssmackót? !
Что- то не припомню ваше имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, Matthew Greenberg szemétláda volt, és valószínűleg tényleg ő lopta el azt a plüssmackót.
Она все время кашляет и ей трудно дышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be kellene fejeznünk, hogy cipőt meg plüssmackót küldünk ismeretlen embereknek.
Ты не волнуйся, всё будет хорошоted2019 ted2019
Mint egy plüssmackó agyarral?
Девушке что- то известно, лейтенантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plüssmackó vagy ewok?
Я уже делала это однажды!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellett volna plüssmackót hoznod. Köszönöm.
Лишь ты их знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van néhány plüssmackó itt-ott.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?ted2019 ted2019
Egy homályos szobában lakott, néhány babával meg egy plüssmackóval.
Ужин готовлю яLiterature Literature
Ezért elhitetted vele, hogy nyert egy plüssmackót?
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pasas talál a bőröndjében egy plüssmackót, amit a lánya rakott bele, és... felhívja a messzi Kínából.
Да Михалыч этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George-nak a plüssmackódat hívod, és nem azt, akinek a nevét sikoltozod a csúcson.
Теперь знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengeteg kártya, virág és plüssmackó gyűlik a Vanderbilt Kórház előtt.
Морг " испанские пальмы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te mondtad, hogy plüssmackó vagyok.
Я вас отнесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs, de ha megdobsz egy plüssmackóval, az nem fáj, oké? Várj!
Нет, правда, всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon vágytam arra a plüssmackóra.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A plüssmackó angol elnevezését, a teddy bear-t (teddy maci) Theodore Rooseveltről kapta, aki egy vadászat alkalmával nem volt hajlandó lelőni egy fához kötött medvebocsot.
У меня всегда так былоWikiMatrix WikiMatrix
Plüssmackóba rejtett kamerát tett a kamrába, hogy lássa, ha Isabel kaját csen.
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, mennyire imádom a plüssmackókat.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem plüssmackók voltak.
Хорошо.Люблю покупать подаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha rossz, kap egy plüssmackót.
Так, спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plüssmackókat, aminek semmi értelme.
Он и до меня добрался, ДинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a baja, maga plüssmackó kinézetű faszkalap?
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy plüssmackónak.
Я действительно ценю это, ЛукасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A V betűnél ülő lány egy plüssmackót szorongatott, és az iránt érdeklődött, mit szeretnék, mi álljon a kitűzőmön.
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаLiterature Literature
Ha plüssmackót akarnék ajándékozni, te biztos a listám élén lennél.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.