Platón oor Russies
Platón
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Платон
[ Плато́н ]
Platón a barátom, de még inkább barátom az igazság.
Платон мне друг, но истина дороже.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
platón
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
платон
Platón a barátom, de még inkább barátom az igazság.
Платон мне друг, но истина дороже.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szállj vissza a platóra!
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, elvisz a platón.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilincsbe vertek, bekötötték a szemem, és másokkal együtt egy teherautó platójára löktek.
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииjw2019 jw2019
Ön Platón tanítványa?
О.Вы, видимо, новая ЭмилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werner Jaeger teológus megfigyelte, hogy Órigenész „a lélek egész kozmikus drámáját, melyet Platóntól vett, beépítette a keresztény tantételekbe”, mivel nagy hatással voltak rá Platón elképzelései.
До скорой встречиjw2019 jw2019
Miguel de Unamuno, a neves huszadik századi spanyol tudós ezt írta Jézusról: „A zsidókhoz hasonlóan valószínűleg ő is a test feltámadásában hitt [amint ez Lázár esetében megmutatkozott (lásd a 249—252. oldalt)], nem pedig a lélek halhatatlanságában, miként [a görög] Platón . . .
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеjw2019 jw2019
Platón egyáltalában nem vezeti le a Jó [étét: a transzcendenciát a teljesség meghaladásaként tételezi.
Я устала от этого фарсаLiterature Literature
Platón a filozófusok útját ábrázolta.
Я могу так житьLiterature Literature
A görög filozófus, Platón afelé hajlott, hogy igen.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяjw2019 jw2019
Tudod, ez azért nem semmi Az egész életünk elfér a teherautó platóján!
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Platón emberiségről beszél, ezen a görögséget érti, szemben a barbárokkal.
Ну- ка дай мне этоLiterature Literature
Mint tudós, Oscar Cullmann ezt mondja: „Platón megmutatja nekünk azt, hogy Szókratész hogyan megy a halálba teljes békével és nyugalommal.
Я вернусь к вам через минутуjw2019 jw2019
A teherautó platóján nem voltak ülések, tehát a deszkapadlón kellett ülnünk a mellettünk levő poggyászunkkal.
Пэрис, мне не нужны офисыjw2019 jw2019
Le kell pakolnia platót.
Мы об этом и просим, БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beszédem végén pedig mindnyájan felállnának és azt mondanák: "Köszönöm Platón, köszönöm Shakespeare, köszönöm Jane Austen!"
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?ted2019 ted2019
Szókratész és Platón, ókori görög filozófusok úgy gondolták, hogy az emberben van egy lélek, mely az egyén halála után tovább él, és soha nem hal meg.
Джейсон. я хороша в защите людейjw2019 jw2019
Hitehagyott papok, akik rajongtak a pogány, görög filozófus, Platón tanításaiért.
Когда это началось?jw2019 jw2019
Pete, Platón tíz eredeti könyvét nézem!
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platón szerint a világban két „Lélek” van, az egyik okozza a jót, a másik pedig a gonoszt.
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьjw2019 jw2019
Platón „őrjöngő Szókratésznak” nevezte.
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаWikiMatrix WikiMatrix
Gondolom fontos, milyen sorrendben rakodják fel a csomagokat a platóra.
Всего доброгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok egyiptomi eredetű és Platón által eszményesített pogány tantétel megmaradt és a hit elfogadható része lett.”
Надеюсь, ей ничто не помешаетjw2019 jw2019
– Szókratész és ifjú tanítványa, Platón.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреLiterature Literature
Egy forrásmű ezért így következtet: „Az uralkodó osztály és az uralkodó elit szinoním szavak, mivel valójában azt körvonalazzák, amely mellett Platón és Arisztotelész mint ideál mellett érvelt.”
Погоди, погодиjw2019 jw2019
„ Az írásművek hitelességét igazoló ókori kéziratok száma tekintetében, valamint az eredeti és a hitelességet bizonyító kéziratok keletkezése között eltelt évek vonatkozásában a Bibliának döntő fölénye van az ókori klasszikus írásművekkel [Homérosz, Platón és mások írásaival] szemben . . .
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики Центаврjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.