Ragyogó napfény oor Russies
Ragyogó napfény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
На ярком солнце
ru
На ярком солнце (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kinti ragyogó napfény után a laboratórium szinte teljesen sötétnek tűnt
Сколько тебе надо душ взамен моей души?Literature Literature
Mosolyogjon le rátok a fentről ragyogó napfény!
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?LDS LDS
Pár perccel később a következő falu ragyogó napfényben fürdik.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуjw2019 jw2019
Egyszer csak újra megpillantotta a ragyogó napfényt, amely visszaverődött a csillogó sziklákon.
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиLiterature Literature
Amikor a kocsi távozik, ragyogó napfény vetül a fiúra, aki megrándul, mintha megszúrták volna.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?Literature Literature
Ragyogó napfény sugárzott a Chrysler Building acélkoronájáról, áttörte a poros homályt.
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеLiterature Literature
Ragyogó napfény áradt szét ott, ahol egykor Pál apostol állt és prédikált.
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?LDS LDS
— gondolta magában a külső állomások volt vezetője, s behunyta szemét a ragyogó napfény miatt.
Мы с Шэрон играли во двореLiterature Literature
— gondolta magában a külső állomások volt vezetője, s behunyta szemét a ragyogó napfény miatt.
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятLiterature Literature
Még ebben a ragyogó napfényben is feneketlennek tűnt.
Раздваиваться под пилойLiterature Literature
hadd kapja szobájába a reggeli napot: meleg, erősitő, ragyogó napfényt s a páciens dalolva ébred fel az ágyban!
Или двухОбеликсLiterature Literature
A ragyogó napfény után a templomban nagyon sötét volt.
Артур, этот бой не за РимLiterature Literature
A ragyogó napfény szemkápráztató volt, a levegő pedig csípős és friss.
Итак черная овца вернуласьjw2019 jw2019
Az időjárás változó, ragyogó napfény és a szélfútta eső között váltakozik, amely miatt az esernyő használata teljesen hiábavaló.
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийjw2019 jw2019
Azzal, hogy fokozatosan adta vissza a látását egy olyan embernek, aki már hosszú ideje a sötétséghez szokott, lehetővé tette, hogy a szeme alkalmazkodjon a ragyogó napfényhez.
Что тут было вообще?jw2019 jw2019
Ha az Írásokon alapuló teljes igazságot egyszerre tárták volna fel, az vakító és összezavaró lett volna — a hatását leginkább ahhoz lehetne hasonlítani, amikor valaki egy sötét barlangból kijön a ragyogó napfényre.
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуjw2019 jw2019
Miért haladna végig bárki úgy az életén, hogy megelégszik saját értelmének gyertyafényével, amikor azzal, hogy Mennyei Atyánk felé nyújtja a kezét, megtapasztalhatná a lelki tudás ragyogó napfényét, amely kitágítja elméjét bölcsességgel, és eltölti lelkét örömmel?
Сын не питает ко мне любвиLDS LDS
Kicipelte a súlyos zsákot az épületből, és újra ott állt a ragyogó déli napfényben.
У нас нет времениLiterature Literature
A nyugati lélek nagy stílusának ez a végső, őszies napfényben ragyogó, teljes tökélyre jutott kifejeződése.
Это не ты, это я злюсь на негоLiterature Literature
Még most is látom a napfényben ragyogó napernyőket, a fiatal tisztek csillogó egyenruháit.
Все как то чудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páva sétált ki az erdõbõl; ragyogó kék nyaka szikrázott a napfényben.
Не могу вспомнитьLiterature Literature
-Mint a dér a reggeli napfényben, olyan fehér és ragyogó.
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяLiterature Literature
A napfényben akartál állni, a ragyogó, fehér fényben.
Готов, Майлз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nektármadarak szépsége változatosságukkal vetekszik, és apró fémtükrök módjára verik vissza a napfényt, s ezzel a ragyogó színű szivárványt mutatják be: piros, sárga, kék és zöld színt játszva, valamint a vörösréz árnyalatait.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.