Rocky Balboa oor Russies
Rocky Balboa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Рокки Бальбоа
hu
Rocky Balboa (film)
Rocky Balboa sokkal keményebb küzdelmeket vívott, keményebb korszakban.
На долю Рокки Бальбоа выпали более жесткие бои в куда более жесткую эпоху бокса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rocky Balboa ki fog akadni a virágai miatt.
Только терпеливое отцовское назидание способноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky Balboa sokkal keményebb küzdelmeket vívott, keményebb korszakban.
Но это мой долгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky Balboa bemászik a ringbe.
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor mit szólsz az ünnepelt bokszolóhoz, Rocky Balboához?
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky Balboa pedig a másik végén.
Ты была сама не свояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most, hogy a szünetben beszélt Rocky Balboával, jön a többi.
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky Balboa leütötte A jelenlegi nehézsúlyú bajnokot.
Летучим порохом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma este, a korábbi kétszeres nehézsúlyú bajnok, Rocky Balboa.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, szülés után a micsodád leginkább Rocky Balboa arcát idézi.
Нет, я впорядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testet sorozza, mint Rocky Balboa!
Давай, дорогая, дыши!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor akartad elmondani, hogy Rocky Balboa a nagybátyád?
Пирамида, кстати, тоже мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csövi, Rocky Balboa vagyok.
Я доверяю его чутьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky Balboa még mindig, amint hallják, a közönség bajnoka.
Увидел, как ты выходишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elszánt Donnie elutazik Philadelphiába annak reményében, hogy kapcsolatba kerülhet apja régi barátjával és riválisával, a korábbi nehézsúlyú bokszvilágbajnokkal, Rocky Balboával (Sylvester Stallone).
Поднимайте серебро.Будите фаянсWikiMatrix WikiMatrix
Eközben Ivan Drago – egykori szovjet bokszbajnok, aki harminchárom évvel korábban halálra verte Apollo Creedet, Adonis apját a ringben – megpróbálja visszaszerezni azt a dicsőséget, melyet a Rocky Balboa elleni moszkvai veresége után vesztett el.
Есть- то надоWikiMatrix WikiMatrix
A Mandalay Bay Sport Központban vagyunk Las Vegasban, a nagyon várt mérkőzésen Mason " A Vonal " Dixon, és Rocky " Az Olasz Csődör " Balboa között.
Мне нужны кое- какие припасы в номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.