segíts magadon, s az Isten is megsegít
Бог-то бог, да и сам не будь плох · бережёного Бог бережёт · на бога надейся, а сам не плошай
Segíts magadon az Isten is megsegít oor Russies
Segíts magadon az Isten is megsegít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бережёного Бог бережёт
hu
(német -orosz)God helps those who help {az óvatost, azt isten is óvja }themselves{ang-orosz}
ru
Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott-{"Segíts magadon, isten is megsegít!"}//Пословица говорит о том, что осмотрительному человеку легче избежать опасностей.Береженый — тот, кто сам бережется.-azt jelenti , hogy a körültekintő ember könnyebben elkerülheti a veszélyt.-az, aki önmaga is óvatos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Segíts magadon az isten is megsegít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бережёного бог бережёт
hu
teljes szöveg: https://ruskline.ru/news_rl/2020/03/16/berezhenogo_bog_berezhet_a_neberezhenogo_konvoi_sterezhet
ru
Бережёного Бог бережёт, а не бережёного конвой стережёт!)-a teljes.->> Segíts magadon, az Isten is megsegít . .Akin nem segít azt egy konvoj védi>>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kérdés, amely a legtöbb gondot okozta az a mondás volt: „Segíts magadon, az Isten is megsegít.” Nem tudták megmondani, hogy a Bibliában van-e vagy sem.
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьjw2019 jw2019
Segíts magadon, s az Isten is megsegít.
Вы должны что- нибудь сообщитьtatoeba tatoeba
Segíts magadon, s az Isten is megsegít.
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Azt mondta, segíts magadon, Isten is megsegít.
Мы были с ней близкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.