segítőkész oor Russies
segítőkész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
любезный
[ любе́зный ]
Ha nem lett volna két segítőkész tűzoltó, ide sem értem volna.
Надо сказать, что если бы не два чрезвычайно любезных пожарных, меня бы здесь точно не было.
полезный
[ поле́зный ]
Amikor majd a rendőrtiszt elkészíti a jelentést, nagyon segítőkész leszek.
Когда на вас будут заполнять рапорт об этом инциденте, я буду вам очень полезен.
услужлив
ru
>услужливый
услужливый
[ услу́жливый ]
Örömmel tudatom, hogy nagy szükségünk van egy segítőkész emberi szövetségesre.
Вы будете рады узнать о том, что нам очень нужен услужливый союзник-человек.
предупредительный
[ предупреди́тельный ]
Te mindig annyira segítőkész voltál, és ezt szigorúan szakmai szinten értettem.
Ты всегда была так предупредительна, я имею в виду максимально профессиональна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ismerek egy bizonyos segítőkész újonc ügynököt akinek egy kicsit falafeles illata van.
Привет, красавчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem túl segítőkészek ma a közlekedési lámpák.
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sue, a gondnok nagyon segítőkész volt.
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon segítőkészek vagytok.
Я была дурой, ты на меня злишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem valami segítőkészek.
Жидкость будет разбавленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy asszony felfigyelt rá, hogy az egyik munkatársa, aki Tanú, kedves, segítőkész ember, nem beszél csúnyán, és nem nevet a trágár vicceken.
Яйца вкрутуюjw2019 jw2019
A polgármester milyen segítőkész volt a virágos lányok kiválasztásánál.
Не делай этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga hihetetlenül segítőkész.
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha küszködtök vagy csüggedtek vagytok az iskolai teljesítményetek miatt, kérjetek segítséget a szüleitektől, tanáraitoktól és segítőkész egyháztagoktól.
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомLDS LDS
Vizsgáljuk meg, hogyan mutatott Jézus kiemelkedő példát az építő beszédével és a segítőkész magatartásával.
Эй, есть тут кто?jw2019 jw2019
Segítőkész vagy, Lois Lane.
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Thompson, ön nem igazán segítőkész.
Сыграл в ящик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, nagyon segítőkészek voltak.
Так чего мы хотим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó itt élni, mert szeretnek az emberek, barátságos és segítőkész a lakosság.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?WikiMatrix WikiMatrix
Nem valami segítőkész.
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, Francis legalább segítőkész volt.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok jóindulatú ember, segítőkész szervezet és kormányzati szerv tett már fontos lépéseket a probléma megoldására.
Ты что, шутишь?jw2019 jw2019
Segítőkész.
Было приятно поговорить с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon segítőkész, és tetszik benne, hogy otthonról hoz ebédet, mert én is ezt teszem.
У меня есть история про голодного скучающего толстякаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha van mennyország Gwennek ott kell lennie... sminkelnie és segítőkész ötleteket adnia.
Чего я хочу от тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen segítőkész javaslatokat lehet kipróbálni azzal a céllal, hogy még többet merítsünk a családi bibliaolvasásból?
Вот как устроен наш бракjw2019 jw2019
Vexille a komor Charles Bessières-re meredt, és eltűnődött, vajon miért ilyen szokatlanul segítőkész
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеLiterature Literature
Milyen segítőkész vagy!
Но кто- то специально скрывает от нас истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a vonatkozásban a Biblia egy segítőkész tanítási eszköz lehet.
Отправляет текущую статью немедленноjw2019 jw2019
Nagyon segítőkész vagy.
И что же это за правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.