kérdezzen, segítünk
Обращайтесь- поможем
segítette oor Russies
segítette
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вёл
hu
(közbenjárt){ {вести} ---http://morfologija.ru/
ru
вёл его- (átv: )segítette(vezette)
Sok ügyben, amiben segítettem ő képviselte a vádat amikor a Scotland Yard-nál voltam tanácsadó.
Вёл в суде множество дел, в которых я принимал участие, будучи консультантом Скотленд Ярда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segítettem neki, Wilfred.
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan őszintén elmondhatják, hogy Jézus tanításai felüdítették őket, és segítettek nekik, hogy megváltozzon az életük.
Весь процесс может занять много часовjw2019 jw2019
A társtulajdon érzése, ingyenes hírverés, a hozzáadott érték, mind segítettet az eladásokban.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?QED QED
Fogtam a szemétledobó ajtaját, és segítettem a lányt odavinni.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazi John G.-t egy éve segítettem neked megtalálni!
Я не могу оставлять их с кем попалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alatt a két hónap alatt, amíg ott laktam, segítettek, hogy számos kérdésre megtudjam a Biblia válaszát.
Для Макса съёмка окончена!jw2019 jw2019
Később a szüleim segítettek megértenem, hogy én mindent megtettem, ami tőlem tellett, hogy jól felkészüljek a vizsgáimra, és hogy magamra is gondot kell fordítanom.
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьjw2019 jw2019
És miközben figyeltem hogyan fejleszt ki a'? Mi van ha!'új ízű rágógumikat a Wrigley- nek, vagy új ízeket a Coke- nak, nekem is segítettek kifejleszteni új stratégiákat a koszovóiak számára, és a nyugat- szaharai saharawik számára.
Начни уже кричатьQED QED
Egy daganatos gyerek, akin nem segítettek, és lassan fuldokolni kezdett.
Я все сделаюted2019 ted2019
Hogyan segítettek régen élt hűségesek a gyengéknek, és hogyan utánozhatjuk az ilyen bibliai személyek példáját?
Его владелец- член Сопротивленияjw2019 jw2019
Szerető egyházközségi családja segítette hozzá a missziós szolgálat lehetőségéhez.
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?LDS LDS
Tudta, milyen értéket képvisel a Visualize, de segítettek neki.
Ничего не понятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítettek lezárni.
Да, но имеет ли это отношение к делу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan népet tanítottak, melynek hagyományai látszólag nem mozdították elő a lelki fejlődést. E hithű misszionáriusok azonban segítettek hatalmas változást véghezvinni e lámánitákban.
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеLDS LDS
* Ezek a könyvek nem csupán szórakoztatóak — hanem több ezer gyermeknek segítettek már szilárd hitet kifejleszteni Istenben.
Сэм, в твоей кровати Элис?jw2019 jw2019
Mondja, hogy segítettek az olaszok!
Мы не очень- то ладим в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan segítettek az inspirált előrelépések ezeken a területeken Isten munkájának előremozdításában?
Да отидем да го приберемLDS LDS
A legidősebb fiú, Jean-Claude így mesél emlékeiről: „Négy öcsémmel és öt húgommal segítettünk apának a zöldségtermesztésben, a terményeket pedig eladtuk a piacon.
Леонард знал об этом?jw2019 jw2019
A denevérek sokat segítettek az üzletben, szóval én imádom őket.
Нам осталось обсудить последний вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítettek nekem.
Вы художницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth továbbra is a prédikálómunkában szorgoskodott, én azonban az édesapámnak segítettem, mert akkoriban egyedül fordította a bibliai kiadványokat kannada nyelvre.
Он ему поможетjw2019 jw2019
Jehova Tanúi azonban türelmesen segítettek megértenem a Bibliát angolul.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!jw2019 jw2019
Ezenkívül az egyesült államokbeli, svájci, svéd és más országokban élő Tanúk is segítettek a román testvéreiknek: mintegy öt tonna élelmiszert adományoztak nekik.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняjw2019 jw2019
Megkerestek, és mi segítettünk.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítettem neki kiszállni a kádból, megcsúszott és elesett, beütötte a fejét, én próbáltam elkapni
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.