segítő oor Russies
segítő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
помощник
[ помо́щник ]
ru
этот словарь будет верным помощником всех читателей > Ez a szótár -minden olvasó megbízható segítőtársa lesz
A Theissenst segítő srácokon kívül egyedül a gyilkos tudja, mi is ez.
Не считая юных помощников Тиссенса, только убийце известно, что это такое.
вспомогательный
[ вспомога́тельный ]
Grafikai effektusok, segítő párbeszédablakok
Графические эффекты, вспомогательные диалоги
последователь
[ после́дователь ]
сторонник
[ сторо́нник ]
автосекретарь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Eszközök, a Segítő eszközök, illetve az Eszközútvonalak jelentés nem csupán azt jelzi, ha az ügyfelek több hirdetéssel is elvégeznek valamilyen műveletet a konverziót megelőzően, hanem azt is, ha ezt különböző eszközökön teszik.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняsupport.google support.google
Van segítő csoport olyan nőknek, akiknek a férje 70 felett meleg lett?
Ты не концентрируешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ellentmondott az orvosok önmagukról alkotott képének is, ami abban állt, hogy a betegeket segítők nincsenek a betegek ártalmára.
Скоро поджарится целая командаted2019 ted2019
Tizenhárom éves lehetett, a nővére pedig tizenhat, és egy nyári táborban dolgozott segítőként Maine-ben.
Ты мне мог глаз выколотьLiterature Literature
A Héber Iratok ezt mondja prófétailag Krisztus Jézusról: „megszabadítja a segítségért kiáltó szegényt, az elnyomottat is, és bárkit, akinek nincsen segítője.
Тебя piace где работала?jw2019 jw2019
Kell egy segítő, a kormányon belül.
Госпожа Керк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért mondta János, hogy Jézus a „segítőnk”, kiváltképpen akkor, amikor ’bűnt követünk el’?
Да!Ты один из Его учеников!jw2019 jw2019
Mert megszabadítja a kiáltó szűkölködőt; a nyomorultat, a kinek nincs segítője.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиjw2019 jw2019
Buzz feljönnél és nyújtanál segítő kezet?
Надья, ты должна идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(János 3:36; Zsidók 5:9). Ha gyengeségből súlyos bűnt követnek el, van segítőjük vagy vigasztalójuk, a feltámasztott Úr Jézus Krisztus személyében (1János 2:1, 2).
Мы должны вернуться обратноjw2019 jw2019
Akkorra már a gyülekezeti felvigyázó (akkori nevén szolgálatvezető) segítőjeként szolgált, összejöveteleket vezetett le, és dolgozott a Társulat prágai hivatalában, a Bétel-otthonban is.
Не было очевидного мотиваjw2019 jw2019
2 A nő Isten ajándéka volt, és azt a különleges szerepet szánta neki Jehova, hogy a férfi tökéletes segítője legyen.
Где англичане?jw2019 jw2019
Határozottan kijelenthetjük magunkról a zsoltáros szavait: „Ímé, Isten segítőm nékem, az Úr az én lelkemnek támogatója” (Zsoltárok 54:6).
Удобное кресло?jw2019 jw2019
Egy hatéves elemis azt mondta: „Amikor segítőnek kértek fel az osztályban, választhattam egy barátot, hogy velem dolgozzon.
Регенерировать первичную матрицу щитовLDS LDS
Hát úgy, hogy az elit és segítőik dollármilliókat kerestek az ipari méretű fakitermelés támogatásán, sok éven keresztül.
Вы служили во Вьетнаме?QED QED
2003 januárjában elkészült a matematikai formulák előállítását segítő TeX illesztés.
Что они говорят?WikiMatrix WikiMatrix
És a „segítők feldobottsága” nem csupán múló érzés.
И он очень слабjw2019 jw2019
Ez például a Science magazinban jelent meg tavaly, és azt mutatja be, hogy még az egyszerű felidézést segítő gyakorló feladatok, amikor a hallgatóknak csak ismételniük kell, amit már megtanultak, jelentősen jobb eredményt hoznak különféle teszteken az idő során, mint sok más oktatási eszköz.
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьQED QED
A videohirdetések létrehozását segítő eszközökről
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?support.google support.google
Szerintem akkor tárul fel, amikor a szükség pillanatában segítő kezet nyújtanak a rászorulóknak.
Технически, ты из ДжерсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felség, a múltban többször előfordult, hogy a Nagymester volt a Király Segítője.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő példája arra sarkallt, hogy olyan keményen imádkozzak és dolgozzak, ahogy csak tudok, majd figyeljem az Úr csodálatos segítő kezét.6
Я сама разберусь с этим, КрокеттLDS LDS
Köszönöm a segítő kezet, de kicsúszik a...
А вам назначено?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayesha lassan, méltóságteljesen lépdelt a víz felé, Mishalt két segítője vonszolta utána.
Совсем забыл, будь как домаLiterature Literature
Tavaly milliónyian reagáltatok anyagi javaitokkal, gyengéd szívetekkel, és segítő kezeitekkel a másokat ért csapásokra.
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.