minden segítség jól jön
Любая помощь стоит · Мне пригодится любая помощь
segítség oor Russies
segítség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
помощь
[ по́мощь ]
hu
segély, segélyezés
ru
по́мощь женский род Содействие в чем-л., в какой-л. деятельности; поддержка.
Ezt a munkát a tanárom segítségével kaptam meg.
Я получил эту работу с помощью своего учителя.
помогите
Hallottam, hogy nehezen megy az iskola. Kell segítség algebrában?
Я слышал, у тебя есть проблемы в школе, давай я помогу тебе с алгеброй?
поддержка
[ подде́ржка ]
Van egy menekült tábor, amelynek a múltban a lázadók segítséget nyújtottak.
Есть лагерь беженцев, которому мятежники оказывали поддержку в прошлом.
содействие
[ соде́йствие ]
Jane pedig most a nagybátyám segítségét is kéri.
И Джейн просит моего дядю о немедленном содействии.
на помощь
Tom próbált segítséget hívni.
Том пытался позвать на помощь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
помощь
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard Gardner testvér, aki a Dél-Virginai Egyetem biológia tanszékének docense, azt mondja, hogy a Jézus Krisztus evangéliumába vetett hite hatalmas segítségére volt.
Что тебе подарил Доминик?LDS LDS
Segítségre van szükségem.
Что, испечь пирог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozok segítséget!
К чему вы клоните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyon kemény munkát jelentett, de a szülei segítségével rendíthetetlenül gyakorolt, és még mindig ezt teszi.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаLDS LDS
Ennek az azonosítónak a segítségével nyomon követjük a gyanús fióktevékenységeket, például az illetéktelen hozzáférést.
Я тебя смущаюsupport.google support.google
Tudod mit csinálhatunk ennek segítségével, ha igazán szeretnénk, Chuck?
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legrosszabb dolog, ami történhet, hogy segítséget kap.
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnök egyetlen fegyverreformhoz kötődő törvényhez sem kért segítséget.
Слушай, мне бы надо подместиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha segítség kell, csak szóljon.
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki kell deríteni, és szükségem van a segítségedre, mert magunk között szólva, egész jól ismertük őt.
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяLiterature Literature
Segítség...
Чего они хотят?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meddig kiáltok hozzád segítségért az erőszak miatt, és nem mentesz meg?
Не видеть мне больше моего золотаjw2019 jw2019
Úgy nézel rám, mintha nem akartad volna a segítségem.
У Учителя неприятностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a ’lehangolt lelkek’ talán úgy érzik, nem annyira bátrak már, és nem tudják segítség nélkül legyőzni az előttük álló akadályokat.
Джефф развеивал мою скукуjw2019 jw2019
A változástörténeti adatok segítségével megállapíthatja, hogy melyik események idézhettek elő változást a kampányok teljesítményében.
Я видела, как это случаетсяsupport.google support.google
Visszaállították a művüket ebben az utolsó és végső sáfárságban Joseph próféta segítségével.
Это единственное подходящее местоLDS LDS
Segítség!
Чего они боятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koppints a menüre [More menu icon] a Beállítások megnyitásához, segítség kéréséhez, vagy a mobilwebhellyel kapcsolatos visszajelzés küldéséhez.
Какой Сьерра?support.google support.google
Segítség!
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jó volna, ha lenne itt valami segítségem – mondta –, ezért megtanítalak benneteket, hogyan kell ezt csinálni.
Пойми, Чев.Ничего личногоLiterature Literature
Joe csak rótta az utakat, kétségbeesve keresve a segítséget.
Может, присоединишься к нам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, segítségért jöttem, és egy hülye cirkusszá válik az egész.
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Ahhoz, hogy szavak segítségével ismertethessük meg az emberekkel a Jóhírt, fel kell készülnünk, hogy ne beszéljünk dogmatikusan, hanem érvelni tudjunk nekik.
Они оба были подвергнуты пыткамjw2019 jw2019
Ha át kell gondolnod, megértem, de nekem tényleg kell a segítséged.
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылLiterature Literature
Segítség!
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.