Segíthetek valamiben? oor Russies
Segíthetek valamiben?
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Я могу вам чем-то помочь?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Segíthetek valamit?
Я могу помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíthetek valamiben?
Чем могу помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíthetünk valamiben?
Можем мы предложить Вам свою помощь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ha segíthetek valamiben...
Ладно, если есть что-то, что я могу сделать...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíthetek valamit?
Я могу тебе в чем-то помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Késő délután, miután a lány kijött, megkérdezte tőle: – Segíthetek valamiben?
Ближе к вечеру, когда она наконец вышла, он отважился спросить: – Я могу чем-то помочь?Literature Literature
Magának segíthetek valamiben?
Вам в чем-нибудь нужна помощь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szólj, ha segíthetek valamiben nagyi.
Ммм, я готова сделать все, чтобы тебе помочь, бабушка.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíthetek valamiben?
Могу я вам чем-нибудь помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíthetek valamiben, fiúk?
. Чем могу помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíthetek valamiben?
Я могу вам чем-то помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha segíthetek valamiben, édesem, csak szólj.
Ну, если нужна будет какая-нибудь помощь с этим, тут же обращайся.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíthetek valamiben?
Вам помочь что-нибудь подыскать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíthetek valamiben?
Могу я вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíthetek valamiben, anya?
Мам, я могу помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíthetek valamiben?
Я могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíthetünk valamiben?
Мы можем чем-то помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíthetek valamit, őrmester?
Я чем-то могу помочь, сержант?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíthetek valamiben, kérem?
Чем могу Вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíthetek valamiben?
Могу ли я вам чем либо помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíthetek valamiben?
Ну, и как я могу помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíthetek... valamiben?
Я могу... тебе чем-то помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíthetek valamiben?
Могу ли я что- либо сделать для тебя?opensubtitles2 opensubtitles2
630 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.