Sok boldogságot ! oor Russies
Sok boldogságot !
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Счастье!
hu
lásd - születésnap -
ru
léásd: - счастье -
Sok-sok boldogság származik abból, ha megosztjuk másokkal a Jehova Istenről és Jézus Krisztusról szóló ismeretet, valamint ha magasztaljuk az általuk kimutatott nagyfokú szeretetet.
Делиться с людьми знаниями об Иегове Боге и Иисусе Христе, превознося любовь, оказанную ими человечеству, приносит истинное счастье.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sok boldogságot kívánok nektek.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész világon nincs más munka, melyet oly sok boldogság övezne, mint ezt a munkát.
Знаю, это обошлось недешевоLDS LDS
Sok boldogságot!
Из- за комментариевTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sok boldogságot kívánt Lord Butterwellnek a házasságához és bejelentette, hogy haladéktalanul visszatér az Ikrekbe.
Вот, что я говорю своим клиентамLiterature Literature
Sok boldogságot!
Он думает, это смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Akkor engedje meg, hogy még egyszer jó egészséget és sok boldogságot kívánjak!
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейLiterature Literature
A hazatérése Franciaországba nem sok boldogságot hozott neki.
Я хочу быть первымLiterature Literature
Sok boldogságot kívánok az új házukhoz, melynek már tulajdonosai!
Продолжайте тренировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok boldogságot!
Ты же заблудишься или чего похужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok boldogságot kívánok.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, eljött az esküvőmre, és sok boldogságot kívánt.
Я делал то что меня попросилиLiterature Literature
Ettől még sok boldogságot kívánok nektek, csak...
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bájos teremtés, sok boldogságot kívánok.
Да нет, ерунда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok boldogságot!
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy tiszta szívemből sok boldogságot kívánjak ennek az új családnak!
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak gratulálni szerettem volna nektek, és sok boldogságot kívánni.
Вы... вы перерабатываете мясо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok boldogságot!
Пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok boldogságot.
Вот, что я говорю своим клиентамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nagyon sok boldogságot kívánok nekik.
Но ти си красива и забавнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magának is sok boldogságot!
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan ez a sok boldogság?
Разве это не является риском стать самому Блицем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok boldogságok kívánok kettejüknek.
Ты впорядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És sok boldogságot a vendéglátónknak!
Кроме того, это незаконноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem, hogy látom még, úgyhogy sok boldogságot kívánok, meg mindent, ami azzal jár.
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok boldogságot!
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
317 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.