sok oor Russies
sok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
много
[ мно́го ]
Tavaly olyan sok időt töltöttem egyedül, hogy majdnem elfelejtettem hogyan kommunikáljak másokkal érdemben.
В прошлом году я провел так много времени один, что почти забыл как эффектно общаться с другими.
многий
[ мно́гий ]
Fordítani közel se olyan egyszerű, mint azt talán sokan gondolják.
Переводить далеко не так просто, как многие могут подумать.
многие
[ мно́гие ]
Fordítani közel se olyan egyszerű, mint azt talán sokan gondolják.
Переводить далеко не так просто, как многие могут подумать.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
множество · многочисленный · многое · немало · многочисленные · уйма · дохуя · хоть пруд пруди · целую кучу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frusztráltak voltak, és sokkal kevesebbet értek el, mint amiben reménykedtek.
Найдете мне училище?ted2019 ted2019
Oké, nem tarthat sokáig, hiszen csak a kibaszott fájl felét tömörítette.
Он был не жилецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos tudod, a lányodnak nem sok barátja van itt.
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok ember cserben hagyott, Gab.
Как дела, Пол?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te sokkal jobban értesz a kütyükhöz, mint én valaha is.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Alázatra tanító tapasztalattal jár idejönni, s időt tölteni az oktatás meghallgatásával” — mondta Swingle testvér. Hozzátette még: „Amikor innen távoztok, sokkal felkészültebbek vagytok arra, hogy Jehovát dicsőítsétek.”
Кларк, знаешь, что это?jw2019 jw2019
Eddig nem jártam sok sikerrel.
Его рот... должен быть закрытOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Te meg azelőtt sokkal együtt érzőbb voltál – emlékeztette most az asszonyt Yossarian. – Elfelejtetted a múltadat
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?Literature Literature
Így sok-sok őszinte ember hallhatott a jó hírről, és kezdte el tanulmányozni a Bibliát.
Кто убил... где Майло?Гдеjw2019 jw2019
Richard, nem sokkal ezelőtt, mentők húztak ki a Mercury Grand Marquis-em lángoló roncsai közül.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évszázadokon át sok bölcs férfi és nő fedezett fel – a logika, az érvelés, a tudományos kutatás és igen, inspiráció által is – különféle igazságokat.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаLDS LDS
Ez itt a parlament, ebben a sok épületben van az összes idiótánk összegyűjtve.
Знаешь, Майк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felkészülve arra, hogy még sokkal több érdeklődőt üdvözölhetünk majd az összejöveteleinken, arra bátorítottak minket, hogy szólítsuk egymást a vezetéknevünkön.
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтjw2019 jw2019
Szerintem ez az ajándék sokat...
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, de sok munkám van.
У меня есть пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl sok mindennel kell így is foglalkozni.
Я стянула ее у своей старушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Yossarian úgy vélte, ezt meg kell kérdeznie. – Sok üzleti hívásom van
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьLiterature Literature
Voltak ilyen emberek, ez csak néhány példa, akik elképesztőek, akik hisznek a nők jogaiban Szaúd- Arábiában, és próbálkoznak, és sok gyűlölettel néznek szembe, mert kiállnak és hangot adnak a véleményüknek.
Спасибо, братQED QED
Sok-sok évvel ezelőtt csináltál egy műsort MacKenzie-vel, amit szerettél.
Панель поискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Cronin: Sokan úgy gondolják, hogy az életnek több millió évre volt szüksége, hogy beinduljon.
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летted2019 ted2019
Ámde a jóból is megárt a sok, vagyis az ellenkezőjét érhetjük el az eredeti célunknak, ha túlzásba esünk.
Ливия, я так сильно тебя люблюjw2019 jw2019
Mint annyi más autós, ő sem sok figyelmet szentelt annak a környéknek, amin naponta keresztülhajtott.
Мой траханный фланг!Literature Literature
„Sokan azt feltételezik, hogy az átváltozás tana olyan tan, melynek során az emberek azonnal Isten színe elé vitetnek, örök teljességre, de ez téves elképezlés.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоLDS LDS
Még sok kérdésem lenne, többek közt, hogy mászunk ki ebből?
Спасибо, УоллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsére azonban tanították nekik az evangéliumot, bűnbánatot tartottak, Jézus Krisztus engesztelése által pedig lelkileg sokkal erősebbekké váltak, mint Sátán csábításai.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?LDS LDS
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.