Sovinizmus oor Russies

Sovinizmus

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

шовинизм

[ шовини́зм ]

naamwoord

Azt hittem, ez a fajta reduktív sovinizmus... méltóságán aluli.
Думаю, что в ваших убеждениях существует что-то похожее на редуктивный шовинизм.

sovinizmus

/ˈʃovinizmuʃ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

шовинизм

[ шовини́зм ]

naamwoord manlike

Azt hittem, ez a fajta reduktív sovinizmus... méltóságán aluli.
Думаю, что в ваших убеждениях существует что-то похожее на редуктивный шовинизм.

voorbeelde

Ezt a mi normális ütemünk iránti elfogultságot időlépték sovinizmusnak is nevezhetjük.
Это пристрастное отношение к нормальной для нас скорости можно назвать шовинизмом шкалы времени.

Azt hittem, ez a fajta reduktív sovinizmus... méltóságán aluli.
Думаю, что в ваших убеждениях существует что-то похожее на редуктивный шовинизм.

De hadd mondjuk ki mindjárt az elején, hogy a Biblia nem támogatja az ilyen férfi sovinizmust.
Однако мы с самого начала хотим сказать, что учения Библии не поддерживают такого мужского шовинизма.

Ám ezeknek a gondolatoknak a következetes alkalmazásában el kell kerülnünk az emberi sovinizmust.
Но последовательное применение подобных идей не должно содержать в себе человеческого шовинизма.

Ez a sovinizmus a maga legrosszabb formájában.
Шовинизм в самом худшем проявлении.

Jellemző szürkeállományos sovinizmus.
Типичный шовинизм жидкомозгих.

A régi faji, nemi és vallási sovinizmus, és a korlátolt nacionalizmus egyre kevésbé működik.
Старые призывы к расовому, половому и религиозному шовинизму и к бешеной националистической страсти перестают работать.

Sovinizmussal vádolsz, te demokrata némber?
Ты называешь меня кабаном, демократка чёртова?

" A régi rasszista, szexualista, vallásos sovinizmus, az elvakult nacionalizmus egyre kevésbé működik " Carl Sagan
Всё что работало раньше, всё что разжигало эти безумные страсти, расовые, сексуальные, религиозные — больше не работает.