felcsavart szőnyeg
свернутый ковёр
Szőnyeg oor Russies
Szőnyeg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Ковёр
A padlón egy szép szőnyeg van.
На полу лежит красивый ковёр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szőnyeg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ковëр
ковёр
[ ковё́р ]
A padlón egy szép szőnyeg van.
На полу лежит красивый ковёр.
вызвать на ковёр
hu
katonai szleng a)Megy a ~ szélére: ritk a) Kihallgatásra megy. b) Megy, hogy megkapja a (megérdemelt) fejmosást, letolást. A ~ szélén áll: ritk a) Kihallgatáson van. b) Leszidják, megmossák a fejét. ; b)fn 1. Fenyítés. Szőnyeg szélére menni. Fenyítést kapni.
ru
Forrás:>>> https://mek.oszk.hu/adatbazis/lexikon/phplex/lexikon/d/szleng/sz222.html
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ковер · коверный · мат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vérben állt. *** A keleti szőnyeg fakó volt és nagyon öreg, akárcsak a halott férfi, aki a közepén hevert.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьLiterature Literature
- Meg kell találnunk ezt a maguk Shadwelljét - mondta Jerichau Suzannának -, és vissza kell szereznünk a szőnyeget
И мы оба это знаемLiterature Literature
Mégis ugyanaz az ócska szőnyegünk és egy elromlott konyhamalacunk van.
Поэтому, одному с этим не справитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engem is kinyír az asszony, ha még egy szőnyeget viszek.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Költözzetek ki szombaton, hogy befújjak rovarirtóval meg felszedjem a retkes szőnyeget, hogy lakhatóvá tegyem.
Я и Мини лучше, чем когда либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki jó alaposan kimosta a Bentley szőnyegeit, de még így is találtam felszívódott nyomokat az anyósülés alatt.
Ты собираешься спасти это местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne aggódj, nem várom, hogy elém görgeted a vörös szőnyeget.
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a bemutató valószínűleg megkétszerezi majd a szőnyegért ajánlott összegeket.
Пошёл в жопу!Literature Literature
A család Pakisztánba menekült, és a két idősebb fiú - nyolc- és tízévesen - szőnyeget szőtt napi tíz órában, így gondoskodtak a családról.
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYted2019 ted2019
De én nem mennék ki, amíg ki nem tisztítják a szőnyeget.
Ты отстраненOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiskoromban mindig ezen a szőnyegen feküdtem a kifestőmmel, őt hallgatva.
Они идут, чтобы увести меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig utáltam ezt a szőnyeget
Почему ты не спросил ее, что случилось?opensubtitles2 opensubtitles2
A szőnyeg tiszta.
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virágok, bíbor szőnyeg...
Компьютеры те же – новый ЛуторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A padlón szőnyeg van.
Когда едете в Иллинойс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenütt hevert belőle: a gép mellett, a szoba közepét borító szőnyegen, de még az ajtónál is.
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, КолумбияLiterature Literature
Hát... a szőnyeget azért nem vérezném össze.
Как ты выбрался из костюма?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világosan láttalak, hallottam hívó szavadat, mosolygón mentem feléd, rózsaszirmok szőnyegén.
У меня всегда так былоLiterature Literature
Hiába a gyűlölködés, egy csepp vért sem akarok látni a szőnyegen.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Philadelphiai Művészeti Múzeumban (USA) egy XVI. századi perzsa szőnyeg látható, melynek mintázata egy pompázatos zárt kertet ábrázol, virágokkal és fákkal.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяjw2019 jw2019
»A vörös szőnyeg, magától értetődően, jobban kiemeli a menyasszony ruháját — magyarázta —, de kétszer annyiba kerül.«
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиjw2019 jw2019
Ez egy szőnyeg. Nem büdös, lapos, kék, a padlóra tesszük.
Генерал Чой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. így könnyebb berakni egy szőnyeget.
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak én a szőnyegből szívom a mocskot.
Алфин економски терористаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folytatnám, hogy megbirkózzak ezekkel a bonyolult problémákkal, amikről beszélünk itt, ne a szőnyeg alá söpörjük, mint ahogy eddig tette.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.