vörös szőnyeg oor Russies
vörös szőnyeg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Красная дорожка
Nézd, csak a vörös szőnyegen sétálunk át együtt.
Слушай, я просто пройдусь с ним по красной дорожке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne aggódj, nem várom, hogy elém görgeted a vörös szőnyeget.
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»A vörös szőnyeg, magától értetődően, jobban kiemeli a menyasszony ruháját — magyarázta —, de kétszer annyiba kerül.«
Лопату, топор и чушку?jw2019 jw2019
Unique leborul előttetek a vörös szőnyegen, amin jártok.
Артур, открой дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tudom, hogy jössz, leterítem a vörös szőnyeget.
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megjelenik a vörös szőnyegen egy nagymellű szőkével, attól az emberek még nem feledkeznek meg erről a fotóról.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármerre járok, vörös szőnyegen lépkedem.
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vörös tapéta, vörös függönyök, vörös szőnyeg.
Все еще держишься?Literature Literature
Végig kell mennem a vörös szőnyegen, amire sosem gondoltam.
Мне просто жаль тебя, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a vörös szőnyegnél kezdjem?
Покажи, что ты там нашелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, meg kéne tanulnod a divat szakzsargont, ha a híres feleségeddel végig akarsz vonulni a vörös szőnyegen.
Ребята, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs vörös szőnyeg, pedig szóltam, hogy jövök.
Вы ведь сами догадались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pap ezután megkérdezte: »Vörös szőnyeget akar, vagy fehéret?«
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?jw2019 jw2019
Láttam más vörös szőnyegen is, ami több volt egy Üdvözöllek lábtörlő.
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De senki sem fog vörös szőnyeget teríteni elé.
Уехать из города?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donna a vörös szőnyegen!
Внимателно, овој е незгоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, Jammnek muszáj beleszeretnie ebbe a helybe, szóval kiterítem a vörös szőnyeget.
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vörös szőnyegen... büszkén ballagj végig.
Или я не права?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vörös szőnyegen pózolás gyakorlása védeni a környezetet, de szükség esetén továbbra is egyedül utazni.
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurítsátok a vörös szőnyeget.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan végigvonulnak a vörös szőnyegen.
Куда ты пошел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy terítsek vörös szőnyeget Merle-nek?
Даже если это спасет семью или жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy menjek a vörös szőnyegre?
У меня есть заначка.Я потом принесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vörös szőnyeg talpbetét.
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, csak a vörös szőnyegen sétálunk át együtt.
Вы думаете, что Вы можете взорвать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel volt egészségbiztosításuk, vörös szőnyeggel várták őket az orvosi rendelőben.
Он министерский советникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.