a félelemtől oor Russies
a félelemtől
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
со страху
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olyan gyönyörű volt a sötétség és a félelem bűze után.
Думаете, Майкл- гений?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hagyjátok, hogy a félelem felülkerekedjen az erőfeszítéseiteken.10
Боевая тревогаLDS LDS
" A félelem az elme gyilkosa. "
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через ИнтернетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A félelem neurotikussá, szorongóvá tenné az egész emberiséget.
Ты уже проделывал такое?ДваждыLiterature Literature
Sandy irodájában állva meg se tudott mukkanni a félelemtől, no meg az izgalomtól.
Что они говорят?Literature Literature
Kate, aki addig sosem gondolta volna magát ideges típusnak, nagyobb tömeg előtt valószínűleg elájult volna a félelemtől.
Вставить виджетLiterature Literature
El kell fogadnunk a félelmet és cselekednünk kell.
Я намерен сделать большеQED QED
Senkivel szemben nem akarjuk föllobbantani a félelem vagy a gyűlölet tüzét.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A félelem abban az alakban jelenik meg, amelyiket mi hajlandóak vagyunk neki adni!
Кто- нибудь дома?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az isten erős, de jobban szereti a félelmet az imádatnál, és ha megharagszik, nagy örömmel áll bosszút!”
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьLiterature Literature
Most az én kezem remegett, mint korábban Jacobé, csakhogy az enyém nem dühtől, hanem a félelemtől.
Я не имел права проигнорировать работу его сынаLiterature Literature
De az álom már kezdett széttöredezni, a képei szétporladtak, és csak a félelem maradt utánuk.
Так ты привозишь почту на лодке, да?Literature Literature
Készülj a félelemre!
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AjÓ öreg szén máris reszket a félelemtől.
Чего я хочу от тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ragaszkodástól való mentesség a félelemtől való mentességet jelenti.
Не знаю как у тебя получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erőszak a félelem terméke, fiam.
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számít a fájdalom, nem számít a sötétség, nem számít a veszteség, nem számít a félelem, egyek vagyunk.
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ismeri a félelmet, okos és királynak született.
Один за ОднимLiterature Literature
Tehát nem a félelem bukkant fel, mint a viselkedés hajtóereje, hanem a személyes hatékonyság érzése.
Новый жилец был не местныйted2019 ted2019
Ne befolyásoljon a félelem, a múlt vagy kívülállók véleménye!
Конечно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küzdelem a félelem és a depresszió ellen
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойjw2019 jw2019
Nem ismered a félelmet.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреtatoeba tatoeba
Azt, aki szeretett a félelem és szörnyűség közepette.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Népével együtt remegett a félelmtől.
И всегда гордилсяjw2019 jw2019
De nem lenne jobb, ha ez az erő a szerelemből táplálkozna, nem pedig a félelemből?
Он был там, в комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5010 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.