a lakásomon oor Russies
a lakásomon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
у себя
[ у себя́ ]
hu
{"nálam"}>> otthon(hol) , vagy ahol rendszerint megtalálhatsz (rendelőben irodámban, hivatalban (munkaidőben)--stb.
ru
lásd " у себя" ://sanstv.ru/dictionary/
Egyszer a lakásomon, aztán egyszer a taxi hátsó ülésén.
Один раз у себя дома, потом в такси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gyerekek ilyenkor már lefeküdtek, vagy ha mégsem, a lakás másik részében távol tartották őket a vendégektől.
Я хочу ещё выпить!Literature Literature
Nekem nagy ez a lakás, és kiadok belőle egy szobát.
Я рад, что знал тебяLiterature Literature
Menjünk el a lakásodba, és szerezzünk...
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam neki, hogy valószínűleg a lakásban hagyta.
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a lakás felrobbant volna, minden valószínűség szerint gázszerencsétlenségként könyvelték volna el.
У тебя есть парень, Кичи?Literature Literature
- Ha megint beszél Marthával, kérem, kérdezze meg, hátha látja a férfit megfordulni a lakás közelében
Это путь на СушуLiterature Literature
Jobbról, a lakás mélyéből, egy félig nyitott ajtó mögül halk hangok hallatszottak.
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?Literature Literature
Mindennap átjön ellenőrizni, hogy áll még-e a lakás.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lakásában van az irodája a 6. emeleten.
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elküldhetek valakit a lakására, hogy összeszedjen pár cuccot.
Я думаю, что нам ничего.Где?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este volt, a társával pedig éppen a lakásuk felé tartottak.
Погоди.Посмотрим что здесьLDS LDS
Kapcsold le a tv-t, öltözz fel és mozdulj ki a lakásból.
Я хочу услышать твой голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testvéreinknek fel kellett készülniük arra, hogy bármikor átkutathatják a lakásukat.
Эта болезньjw2019 jw2019
A legkedvesebb barátaimmal éppen egy filmnézés után üldögéltünk a lakásomban, hol halkan cseverészve, hol pedig hangosan nevetve.
Мы должны объявить о своей солидарностиLDS LDS
Megpróbáltam kicsinosítani a lakásunkat.
Спасибо за вниманиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek már féltek kimennin a lakásukból
И мне нравится этот песopensubtitles2 opensubtitles2
Az ember aztán belélegzi az ólomport, vagy a cipője talpán beviszi a lakásba.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноjw2019 jw2019
Keresték a lakásában?
Давайте траханье сделайте этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazajövet beszálltam a liftbe, hogy feljöjjek a lakásba.
В этом случае ты можешь идти, ПэйджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól a perctől kezdve, hogy beléptem a lakásába.
Это, конечно, немного удивило тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az is lehet, hogy a lakást akarta megkaparintani.
Почему пожар не был несчастным случаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lakással is ez volt.
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látnod kéne a lakásomat
Кварк, что ты делаешь на мостике?opensubtitles2 opensubtitles2
Erre van a lakásom.
Она пришла, она хотела мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem küldött egyszerűen ügynököket a lakásukhoz?
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8755 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.