a maga problémája oor Russies
a maga problémája
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Ваши заморочки
hu
a ti bajotok, a ti problémátok/ a ti ügyes-bajos dolgotok
ru
>заморочка{заморо́чка; заморо́чки} небольшая заморочка- egy kis probléma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És emlékezzen, a függősége nem a maga problémája.
Тигру становится одинокоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, mi a maga problémája?
Он был невероятнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a nő született gyilkos, valószínűleg pszichopata... LANIER: És a maga problémája, nem az enyém.
Он остается в СмолвилеLiterature Literature
Viszont egyik sem a maguk problémája.
О, спасибо за все, покаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán, hogy ezek után hogyan menti meg a saját bőrét, az már a maga problémája lenne.
У тебя появился второй шансLiterature Literature
Elejétől fogva ez a maga problémája.
Вперёд, Донни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy nem a maga problémája?
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában, a maga problémája, mert magának dolgozott, és csak 15 éves volt.
Генри...Я умираюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maga problémája vérrel kapcsolatos?
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most 50 emberem dolgozik a maga problémáján.
Я ведь только прилеглаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innentől a maga problémája
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего Словаopensubtitles2 opensubtitles2
Tudja, mi a maga problémája?
« Друзья и семья », я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretné elmondani, hogy mi a maga problémája?
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, hogy mi a maguk problémája?
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez eltűnik, a maga problémája is eltűnik.
Давай остановимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a maga problémája, nem az enyém.
Спасибо тебе, добрая незнакомка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, mindenkinek megvan a maga problémája.
Почти что полный комплект бойцовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LANIER: És a maga problémája, nem az enyém.
Комбинации клавиш для работы с документамиLiterature Literature
Ha elveszítette, az a maga problémája.
Ты был внимателенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a maga problémája, Bond úr.
Убедись, чтобы всё расставили по местамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ez a maga problémája.
Удачи.Но без шутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a maga problémája még csak most kezdődött.
Игра начинаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a maga problémája
Последний арбуз!opensubtitles2 opensubtitles2
Igen, a maga problémája nem lehet olyan rossz, mint az enyém.
Вы, случайно, не знаете этого человека?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a maga problémája a következő:
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.