a világvégén oor Russies
a világvégén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
на крайнем свете
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha lehet hinni a blognak, akkor valószínűleg pár óra múlva itt a világvége.
Нет, двойной обман, это онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem mondta, hogy milyen unalmas lesz a világvége.
Кто сидит рядом с нами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, rangsorolnom kell a világvége-dokumentumaimat.
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Világvége.
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem jött el a világvége egy tüz miatt, bármilyen szörnyü is volt!
Что хочешь ты сказать мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a világvégéről papolj?
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyle azt hiszi, hogy ha mi négyen meghalunk, akkor eljön a világvége.
« Друзья и семья », я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mondja csak, a világvégéről miért nem beszélt nekem?
Я не знаюкак благодарить вас... за всеLiterature Literature
Hogyan állíthatnám meg a világvégét?
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világvége túlélők nagyon jól felszereltek voltak.
Жената на принце, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nincs itt a világvége.
Но я не бил никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zárd be mielőtt jön a világvége.
Это не поможетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem, szó sincs róla – mondta Ford. – Csak az a helyzet, hogy itt a világvége
Несколько часов, может меньшеLiterature Literature
Éppen ezért nem kell tartanunk attól, amivel a világvége-spekulációk fenyegetnek.
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаjw2019 jw2019
3 A világvége – Egy sokakat foglalkoztató téma
Что тебе нужно от меня?jw2019 jw2019
A világvége.
Иди, поплачься богамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy életellenes sötét erő, ami elhozza a világvégét.
Хочешь убить их здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit olyan volt az egész, mint a világvége.
Ветер приходит из пещерыLiterature Literature
Ez a Világvége?
Ты наказана и будешь делать, что я велюopensubtitles2 opensubtitles2
Közel van a világvége?
По... подожди минутуjw2019 jw2019
A Világvége akkor is ott lesz, miután végzünk.
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, КейтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt a világvége.
Ну- ка, убирайтесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek szerint jól bírnám a világvégét.
Чё у меня с часами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ostrom második napjának estéjén Hook azt hitte, itt a világvége.
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуLiterature Literature
Tudtad, hogy már kitaláltam, milyen sorrendben eszem meg a barátaim, ha eljön a világvége?
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
531 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.