akaratlagos oor Russies
akaratlagos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
преднамеренный
[ преднаме́ренный ]
волевой
[ волево́й ]
намеренный
[ наме́ренный ]
умышленный
[ умы́шленный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bindu: az emberi idegrendszerrel kapcsolatos, különösen az akaratlagos irányítás vonatkozásában.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейLiterature Literature
Röviddel az új motoros (akaratlagos) készségek tanulása után elengedhetetlen egy pihentető éjszakai alvás, hogy emlékezni tudjunk rájuk, mondják a tudósok.
А чего я говорил?jw2019 jw2019
A klasszikus felfogás szerint az ember csak az akaratlagos cselekvések szabályozását tudja megtanulni.
Говорит Картер ТомпсонLiterature Literature
A reflexmozdulat nem akaratlagos, és pályája a perifériás és a központi idegrendszer között halad át,
Ну- ка, убирайтесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szívizomhoz hasonlóan, melynek mozgása akarattól független, a simaizmok sem állnak akaratlagos irányítás alatt.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуjw2019 jw2019
Olyan információkból származik, melyek szabadon rendelkezésre állnak és nyilvánosak, ám akaratlagosan vakok vagyunk rájuk, mivel vagy nem tudjuk, vagy nem akarjuk kezelni az általuk gerjesztett konfliktust!
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?QED QED
Az akaratlagos idegfunkcióinkat valamilyen nyomás érte.
Пойду смотреть АрмапокалипсисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha karomat ‘akaratlagosan’ mozgatom, nem fo lyamodom eszközhöz, hogy a mozgást előidézzem.
У меня есть чудесные серьги, которые с ним сочетаются. спасибо, ноLiterature Literature
Volt egy akaratlagos mozdulata.
О, я верю, что он сорвалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eszközt sokféle, eltérő típusú érzékelővel láttuk el, mindjárt bemutatom őket, velük üzeneteket küldtünk az agyba, megerősítve, hogy az akaratlagos mozgás teljesítése folyik, akárhol, a beteg mellett, a szomszédban, vagy a Föld túloldalán.
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаted2019 ted2019
Megértettem a figyelem jelentését - ez a tudatosság akaratlagos közvetítése.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?Literature Literature
Azt hiszem Homo evolutisszá válunk éppen, akik, bárhogyan is, de nemcsak a saját környezetükkel szemben tudatosak, hanem kezdik közvetlenül és akaratlagosan irányítani a saját fajuk, baktériumok, növények és állatok evolúcióját.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоQED QED
Akaratlagos.
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеQED QED
Akaratlagos volt.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy rosszul hangzik mindez, ám valójában nagyon fontos fejlődési szakasz ez, mivel a szürkeállomány tartalmaz sejttesteket, és sejtkapcsolódásokat, szinapszisokat, és a prefrontális kéreg szürkeállomány-mennyiség csökkenéséről azt tanuljuk, hogy megfelelnek a szinaptikus metszéspontoknak, a nem akaratlagos szinapszisok kiküszöbölésére.
Пятьдесят миллионов!ted2019 ted2019
Mivel ez csak egy rövid bepillantás volt az agy működésébe, nyilvánvalóan nem tudtunk részletezni más figyelemre méltó funkciókat, például az agy időzítő képességét, nyelvtanulási készségét, bonyolult akaratlagos mozgatótevékenységét, azt, ahogy a test idegrendszerét és létfontosságú szerveit szabályozza, valamint ahogy megbirkózik a fájdalommal.
Пусть унесут тебя с собойjw2019 jw2019
Mesterséges elektródák érzékelik ezeket a jeleket, a bionikus lábrészben miniatűr számítógépek dekódolják idegi impulzusaimat, így jön létre akaratlagos mozgásom.
Тедди, успокойсяted2019 ted2019
Igaz az, hogy Darwin eltett egy darab cérnametéltet üvegben s az egy szép nap, csodák csodája, akaratlagos mozgásba kezdett?
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben beszélt, értettem mindent, amit mondott, de akaratlagosan egyetlen szavát sem lettem volna képes elismételni.
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеLiterature Literature
Az agynak érzékenynek kell lennie telepatikusan két irányban és akaratlagosan.
Даже на меняLiterature Literature
Az akaratlagos cselekvés kizárja ezt a kívánságot.
Давайте со мнойLiterature Literature
Segít az akaratlagos mozgás szabályozásában
Агент Блум, самое время возглавить офис Директораjw2019 jw2019
Minden akaratlagosan mozgatható izma lebánult, kivéve a szemeit.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.