akaratával ellentétes oor Russies
akaratával ellentétes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вынужденный
[ вы́нужденный ]
невольный
[ нево́льный ]
hu
>ösztönös , spontán akaratlan
принудительный
[ принуди́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sátán azt javasolta, hogy Jézus azon nyomban elégítse ki természetes vágyát, méghozzá Jehova akaratával ellentétes módon.
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоjw2019 jw2019
Gabriel nagyon meggyőző, de akaratunkkal ellentéteset sosem kért tőlünk.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten akaratával ellentétes szokás
Кварк, что ты делаешь на мостике?jw2019 jw2019
A pénz szeretete, illetve a meggazdagodás és az anyagi javak felhalmozása utáni vágy megronthatja a szívet, és odavezethet, hogy egy keresztény Isten akaratával ellentétesen cselekszik.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоjw2019 jw2019
Más szavakkal, az Isten akaratával ellentétes vágyódás valamire, vagy valaminek oly módon való birtoklása iránti vágy, amely ellentétes az Ő akaratával, az bűnös vágyakozás, és boldogtalansághoz vezet.1
Это.. это работы СкофилдаLDS LDS
Semmi olyan sem történhet, ami az akaratával ellentétes (Ézs 46:10, 11; 55:10, 11). Mivel Jehova hosszútűrő, és határozott céllal enged meg olyan helyzeteket, melyeken tudna változtatni, ezért boldog.
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкjw2019 jw2019
Beletartozik ebbe, hogy elsajátítjuk a saját testünk feletti uralmat is,12 az viszont nem tartozik bele, hogy e dolgok tehetetlen áldozataivá válunk, vagy hogy azokat Isten akaratával ellentétesen használjuk.13
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительLDS LDS
Például az 1Mózes 11:5–8-ban az olvasható, hogy Isten a földre fordította a figyelmét, és megvizsgálta, hogy mi történik Bábelben, majd pedig eldöntötte, mit fog tenni, hogy megakadályozza az akaratával ellentétes építkezést.
Привет, сын.Я простоjw2019 jw2019
Az a tévképzetünk lesz, hogy Isten és a többi ember akarata a mienkkel ellentétes.
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьLiterature Literature
Az akaratunk a szenvedélyünkkel ellentétesen működik.
Некоторые дети никогда не платятLiterature Literature
Azért kapta a Sátán nevet, mert olyan élet mellett döntött, amely ellentétes Isten akaratával.
Давайте я вас снимуjw2019 jw2019
Ezért ha valaki Jehova békéjét keresi, nem fogja megengedni magának, hogy az Ő akaratától függetlenül vagy azzal ellentétesen cselekedjen.
Я тебя тоже убьюjw2019 jw2019
Mivel az alapelvei tökéletesen igazságosak, Isten nem helyeselheti a bűnt, mely nem más, mint hogy valaki ellentétesen cselekszik az akaratával.
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге Чикагоjw2019 jw2019
Az aszketikus ideál egy akaratot fejez ki: hol van az az ellentétes akarat, amelyben ellentétes ideál jut kifejezésre?
Кто ты?Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Jézus mindig tudatában volt annak, hogy veszély leselkedik rá Sátán mesterkedései miatt, és hogy Sátán a vesztét kívánja, s ezért rá akarja venni őt arra, hogy olyan gondolatot tápláljon magában, amely ellentétes Jehova akaratával.
И я все это могу чувствоватьjw2019 jw2019
Nem tarthatunk itt egy kiskorút kezelésre a szülei akarata ellenére, főleg, ha a kezelés a vallásukkal ellentétes.
Иду.Ну вот, все меня бросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
János egyértelműen fogalmazva elmondta a népnek, hogy elérkezett Isten ítéletének az ideje, és hogy „elközeledett az egek királysága”. Arra sürgette őket, hogy tartsanak bűnbánatot, és hagyjanak fel az engedetlen életútjukkal, amely ellentétes Isten akaratával és törvényével.
Не видеть мне больше моего золотаjw2019 jw2019
Bármi, ami ellentétes Jehova személyiségével, útjaival, irányadó mértékeivel vagy akaratával.
Груза не слишком многоjw2019 jw2019
Lehet, hogy valaki az egész életútját megbánja, amely ellentétes volt Isten szándékával és akaratával, így inkább az Ördög befolyása alá tartozó világgal volt összhangban (1Pt 4:3; 1Jn 2:15–17; 5:19).
Не угодно ли вам умыться?jw2019 jw2019
* Miért van szükség arra, hogy „ellentétes tantételeket helyezzenek” Isten gyermekei elé, és arra, hogy legyen „saját szabad akaratuk”?
Девушка лежала на правом боку ногами на западLDS LDS
A Mózes első könyve beszámol arról, hogy az özönvíz után élt emberi család egy része összefogott egy olyan terv megvalósításáért, mely ellentétes volt Isten Noénak és fiainak kijelentett akaratával (1Mó 9:1).
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #jw2019 jw2019
Bármelyik esetről volt is szó, az, aki ezt a kifejezést használta, elismerte, hogy van valamilyen kapcsolata azzal a személlyel, aki ellen a bűnt elkövette vagy elkövethetné, és felismerte, hogy felelőssége tisztelni annak a személynek az érdekeit, akaratát vagy hatalmát, mint például egy uralkodó esetében, és hogy nem cselekedhet azzal ellentétesen.
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайjw2019 jw2019
Vajon képesek megérteni az emberek annak valódi szükségességét, hogy ellentétes tantételek legyenek előttük, mert másképp ez a létezési állapot nem lenne próbaidő, és nem lenne lehetőségünk gyakorolni a nekünk adott szabad akaratot?
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?LDS LDS
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.