Isten akarata szerint
по Божьей воле
akarata szerint oor Russies
akarata szerint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
по желанию
[ по жела́нию ]
по собственному усмотрению
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha az ellenség akarata szerint járunk el, az nem ugyanolyan árulás-e?
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezed akaratom szerint mozdul.
Ты только что подписал себе смертный приговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másrészről a Biblia kijelenti: „bármit kérünk is az akarata szerint, ő meghallgat minket” (1János 5:14).
И поэтому я пойду и верну егоjw2019 jw2019
Utasítását azzal a kijelentéssel vezette be, hogy Jézus Krisztus akarata szerint felelőssége gondoskodni a püspökségek jóllétéről és egységéről.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насjw2019 jw2019
„Az új egyéniség — a leírás szerint — Isten akarata szerint teremtetett valódi igazságosságban és lojalitásban” (Efézus 4:24).
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалjw2019 jw2019
Az igaz hit arra indít minket, hogy Isten akarata szerint cselekedjünk
И ты отказался?LDS LDS
Megtudtuk, hogy ha kételkedés nélkül, hittel imádkozunk, imáink megválaszoltatnak Mennyei Atyánk akarata szerint.
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноLDS LDS
Akaratuk szerint képesek változtatni az alakjukat, és akár láthatatlanná is tudnak válni.
Вы знаете, что во вторник умерламоя сестра?Literature Literature
Bele rendőrfőnök megrongálta a számítógépet és az önmegsemmisítőt, és most újra akarata szerint irányítja az Enterprise-t.
Хорошо. ЗамечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gondviselésed irányítja életünk, míg akaratod szerint visszatérünk a porba. "
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Tudta, hogy az Úr „kívánságuk szerint ad az embereknek, ...az ő akaratuk szerint” (4. vers).
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломLDS LDS
Mivel a papság Istené, csakis az Ő akarata szerint lehet ráruházni valakire.
Что здесь, черт побери, происходит?LDS LDS
Csak ha ezt tesszük, akkor lehetünk biztosak abban, hogy Isten akarata szerint élünk.
Купил у старьевщика за двадцаткуLDS LDS
Ha a papság nem tudta elérni, hogy bizonyos köztisztviselők az akaratuk szerint tegyenek, akkor más eszközökhöz folyamodtak.
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомjw2019 jw2019
Megtanulták, hogy amikor az Úrhoz jövünk és az Ő akarata szerint élünk, részesülni fogunk az engesztelés minden áldásában.
К чему ты спрашиваешь?LDS LDS
De János apostol ezt mondta: „ha kérünk valamit az ő [Isten] akarata szerint, meghallgat minket” (1János 5:14).
Я была здесьjw2019 jw2019
Hogyan állapíthatja meg egy házaspár azt, hogy mikor tesznek eleget ennek a felelősségnek Isten rájuk vonatkozó akarata szerint?
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городLDS LDS
Saját akarata szerint kaparint meg minden férfiút.
В сравнениис правилами, эмоции ничего не стоятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten akarata szerint házasság csak egy férfi és egy nő között jöhet létre.
Следующая темаjw2019 jw2019
Isten rejtelmei egyedül Isten akarata szerint és a Szentlélek hatalma által tárulnak fel előttünk.4
Стреляю грузом!LDS LDS
A vének tudni fogják, hogy miként segítsenek bárkinek, aki szeretne visszatérni és Isten akarata szerint élni.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеjw2019 jw2019
Az emberek akarata szerint emelkedünk fel és bukunk el.
Джули, сзадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1János 5:14 ezt mondja: „bármit kérünk is [Isten] akarata szerint, ő meghallgat minket.”
Тогда что такое бунт?jw2019 jw2019
A betegek meggyógyulhatnak a hit és a papsági hatalom gyakorlása által, az Úr akarata szerint
Дальше не положеноLDS LDS
Isten akarata szerint.
Извините.- Я приношу свои извиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
489 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.