alakváltó oor Russies

alakváltó

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

перевёртыш

[ перевё́ртыш ]

http://uroki-shkola.ru/delenie-slov-na-slogi-prezentaciya-k-uroku-russkogo-yazyka-v-1-klasse-nachalnoj-shkoly.html {két szó találkozik betűről-betűre azonosan egymással, azaz az egyik végével kezdődik a másik eleje}-karó róka /hajdu duhaj /kapus puska

перевёртыш слово 1)нора/рано 2)банка/кабан.. egyszó szótagjainak felcseréléséve alkotott másik szó úgy, hogy az egyik szótag végével kezdődik a másik szótag az eleje kapus >#puska #

Most épp valami idióta alakváltó pályázik a helyemre.
И теперь какой то долбанный перевёртыш метит на моё место.

voorbeelde

Egy alakváltó.
Перевертыш.

A négy alakváltót, akiket ismerek Shreveport körzetében, az elmúlt 24 órában mind lelőtték.
Уже четверых перевертышей, которых я знаю в Шривпорте, подстрелили за последние сутки.

Alakváltó?
Перевертыш?

Alakváltó.
Он оборотень.

Többé nincs Alakváltó.
Больше нет никакого перевертыша.

Sam, Joe Lee lehet, hogy egy alakváltót vett feleségül, és egy másiknak lett az apja, de azt soha sem értheti meg, hogy milyen annak lenni.
Пусть Джо Ли женат на одном перевёртыше, а второго воспитывает, но ему никогда не понять, каково быть перевёртышем.

Én sosem voltam valami jó alakváltó.
Я никогда не был хорошим метаморфом.

Az Alakváltó sötét energiákat küld, hogy gyengítsen minket.
Оборотень посылает темную энергию, чтобы ослабить нас.

Említ más alakváltókat is Bairden kívül?
Там есть другие оборотни, кроме Бейрда?

Az Alakváltó folytatta: – Valóban én vagyok a jel.
Хорза продолжал: - Я на самом деле ваше знамение.

Maga aztán senkitől sem fél, alakváltó, még tőlem sem.
Ты никого не боишься, а, метаморф?

Az alakváltó rendszere túlságosan megsérült.
Организм перевертыша пострадал слишком сильно.

Alakváltó, változz át... de nem tudsz, és nem is fogsz.
Мутатор, измени себя... но ты не можешь, не хочешь.

A daimónod, még mindig alakváltó?
Вижу, твой деймон ещё меняется.

És akkor aztán valóban égni fog az egész tartomány, és szörnyű sorsra jut az összes alakváltó, aki még itt lapul
Тогда вся провинция окажется охваченной огнем, и горе всем меняющим форму, которые задержатся здесь

És ezenkívül egy alakváltót, és őket választottad helyettünk.
И в добавок, предпочёл перевёртыша и вот этих вместо нас.

Pontosan tudjuk, hol és mikor lesz az Alakváltó.
Мы знаем, когда и куда именно собирается оборотень.

És az, ahogy azokra a testekre találtunk a templomban egyáltalán nem hasonlít a hullákra, amiket korábbi alakváltók hagytak hátra.
А состояние тел, найденных нами в церкви, не имеет ничего общего с трупами, оставленными предыдущими прототипами оборотней.

Azt feltételeztem, akkor lett fertőzött, mikor egyesült a női alakváltóval.
Я думал он заразился, когда связался с женщиной метаморфом.

Ő volt az ötödik Fogadott, akivel személyesen találkoztam, a Lélekorzó, a Sánta, az Alakváltó és a Sóhajtó után.
То был пятый увиденный мною Взятый – после Душелова, Хромого, Меняющего и Шепот.

Te vagy az Alakváltó?
Ты оборотень?

Ahm, felejtse el, doktor, nem vagyok alakváltó.
Уверяю вас, доктор, я не меняющийся.

A játék alakváltó, és sok formája lehet, néhány közülük inkább csendes ötletes, kíváncsi, talán ahol a gyönyör újból fel van fedezve.
Потому что она она может приобретать множество форм, более спокойных, изобретательных, познавательных, дающих возможность заново открыть что- то чудесное.

Szerintem Penelope az Alakváltó.
Я думаю, что Пенелопа - это перевертыш.

– Azt mondta, nem találkozik többé az alakváltókkal.
— Он сказал, что больше со слаадами не увидится.