alkalmazott oor Russies
alkalmazott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
служащий
[ слу́жащий ]
Ha az egyik alkalmazott benne van, nincs szükségünk arcelemzőre, hanem háttérellenőrzésre.
Если в этом замешаны служащие, нам не нужен эксперт по мимике. Нам нужна проверка личных данных.
сотрудник
[ сотру́дник ]
hu
(munkavállaló)
ru
СОТРУДНИК, -а, м. 2. В некоторых названиях: работник, а также вообще служащий
Az alkalmazottak tudják, milyen ajtókat nyit a kártyájuk.
Хорошо, сотрудники знают какие двери открывают их карточки.
работник
[ рабо́тник ]
Az alkalmazottak kifogásolták a túlórát.
Работники протестовали против сверхурочной занятости.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
служащая · прикладной · сотрудница · работница · практический · наёмный работник · рабочий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'alkalmazott' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Láttam, hogy szégyelli magát, amiért erőszakot alkalmazott egy asszonnyal szemben.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняLiterature Literature
A célod azután az lesz, hogy ezekből az írásszövegekből vagy egy szokásos előadást, vagy pedig a szántóföldi szolgálatban is alkalmazott prédikációt alkoss.
Вставка и " Drag-and-Drop "jw2019 jw2019
Széleskörűen alkalmazott megoldás az Internetben.
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуWikiMatrix WikiMatrix
A követelések listanézete fontos és hasznos információkat tartalmaz a követelt videókkal kapcsolatban, például a követelés állapotára, az egyezés hosszára (csak a hang, a videó vagy a dallam egyezésével kapcsolatos követelések esetén), valamint a területi alapon alkalmazott irányelvre (bevételszerzés, nyomon követés vagy letiltás) vonatkozóan.
Можешь повести машину вместо меня?support.google support.google
Diatermiás gyógymódot alkalmazott, jó néhány gépe volt, és négy nővér dolgozott a rendelőjében
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?Literature Literature
Így a bajból valami jó is származott -- haszon az elméleti és az alkalmazott tudomány számára egyaránt, és a gyógyítás számára is.
Поверить не могу, что я тебя слушала!ted2019 ted2019
Manapság már polgári alkalmazott hölgyeknek hívnak minket, nyomozó
Итак, это правда, что говорят об этом месте?opensubtitles2 opensubtitles2
Ő kezdte el a pamutot sebkötözésre használni, és gipszkötést alkalmazott a törött csontok esetében.
Как ее зовут?jw2019 jw2019
A Megalodon név kétféle állatra alkalmazott megnevezés.
Я купил их у спекулянтаWikiMatrix WikiMatrix
A kurzus során tanulmányozott és alkalmazott tanból, tantételekből és információkból merítve válaszolj az alábbi hét kérdés közül HÁROMRA.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаLDS LDS
A Waze az alkalmazott eszköz függvényében letölthető az Apple App Store (iPhone és iPad), illetve a Google Play Store (Android eszközök) áruházakból.
Понимаешь, я- официанткаsupport.google support.google
Roberto alkalmazott egy fakitermelő vállalatnál.
Это невероятно!jw2019 jw2019
Maggiete egy alkalmazott vagy.
Мистер Хип любит познаваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor alkalmazott valakit erre a munkára.
На протяжении # сезоновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy nem áll kiváltságodban ebben az iskolában tanulmányoznod a Bibliát, de az itt alkalmazott módszerek biztosan nálad is és családodnál is beválnak.
и запомни, чтоjw2019 jw2019
Amikor azoknak a pogány népeknek a feljegyzéseit vizsgálja valaki, melyeknek valamilyen kapcsolata volt Izrael népével, nem szabad elfelejteni, hogy a bennük található látszólagos eltérések némelyike egyszerűen azzal magyarázható, hogy a mai történészek nem tudják helyesen értelmezni az ókorban alkalmazott módszereket, ahogy a bibliai történetírók módszereit sem.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песjw2019 jw2019
Az újabban alkalmazott dragonyosmegszállás* viszont eredményes volt.
У тебя есть кое- что, чего у нее нетjw2019 jw2019
A legtöbb ügynökségi alkalmazott egy Keselyű nevű férfit keresett.
Это правда, когда?Literature Literature
Lambert valójában csak munkaadó, én pedig alkalmazott vagyok
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаLiterature Literature
Még a betegség okozta fájdalmak enyhítésére alkalmazott gyógykezelés is további változtatásokat hozhat a család új életvitelében.
Некоторые дети никогда не знали мираjw2019 jw2019
A technika az ókor óta világszerte ismert és széles körben alkalmazott.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?WikiMatrix WikiMatrix
Az eltűnt alkalmazott, Victor Medina, 32 éves.
Продолжай взбиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer parancsolt kaptam, hogy tartsak razziát egy bordélyban a kínai negyedben, ami alkalmazott mindenféle... érdekes készüléket.
Я ничего отВас не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az iskolafelvigyázónak az a legfőbb célja, hogy segítsen a tanulóknak értelemmel, gördülékenyen, a kulcsszavak megfelelő hangsúlyozásával, modulációkkal, ügyesen alkalmazott szünetekkel és természetesen olvasni.
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?jw2019 jw2019
Az orvosság pedig, amelyet első betegeken végzett kísérlete során alkalmazott: a halál tudatosítása.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "Literature Literature
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.